KIHEI, Hawaii – Inā he mea ola ʻoe i ke ahi a loaʻa iā ʻoe kahi kulekele ʻinikua e uhi ana i kou hale noho manawaleʻa, he mea nui e hōʻoia i nā huaʻōlelo o kēlā uhi, ka nui, a me ka lōʻihi o ka lōʻihi. Inā pau kāu ʻinikua, e kelepona iā FEMA e ʻike pehea e hiki ai iā ʻoe ke kūpono no ke kōkua hou aku.
ʻOiai inā e paʻa mau ana kāu ʻinikua, paipai ʻia ʻoe e ʻike hou aku e pili ana i nā papahana i loaʻa a FEMA.
Aia nā koho FEMA:
- Le Papahana Kokua Hoolimalima, hiki ke hāʻawi i ke kōkua kālā no ka uku ʻana i kāu hoʻolimalima inā pau ʻoe i ka ʻinikua no nā lilo ola hou a i ʻole ka lilo ʻana o ka hoʻohana.
- Le Ka Papahana Kokua Hale no ka Manawa hāʻawi i nā hale kūʻokoʻa ma Maui ma o ka papahana hoʻolimalima pololei.
ʻO kēia mau papahana - he ʻāpana o ka FEMA's Individuals and Households Program - ua hoʻonui ʻia i Pepeluali 10, 2026, hāʻawi i nā mea ola ahi i ka manawa hou e hoʻōla ai. Ua hoʻonohonoho ʻia nā papahana e pau i ka lā 10 Pepeluali, 2025.
I loko o ka manawa lōʻihi, e manaʻo ʻia ka poʻe noho hale noho manawaleʻa Direct Lease e hoʻomaka e uku hoʻolimalima ma muli o ko lākou hiki kālā. E hoʻoholo ʻia ka nui ma kēlā me kēia hihia akā ʻaʻole e ʻoi aku ma mua o 100 pakeneka o ka US Department of Housing and Urban Development's (HUD) Fair Market Rent.
Hiki i ka poʻe nona ka hale me ka ʻinikua e uhi ana i nā lilo ola ke komo i ka papahana Kokua Hoʻolimalima a FEMA a me ka papahana Kokua Hale Kūkākūkā. Aia kekahi i kēia manawa i loko o nā hale noho Lease Direct.
No ka hoʻomaka ʻana i ke kaʻina hana no ka Polokalamu Kokua Hoʻolimalima, pono e hoʻopiʻi mua nā mea noi iā FEMA. Pono e komo ka palapala hoʻopiʻi i ka ʻaoʻao kulekele ʻinikua e hōʻike ana i nā lilo ola/nalo o ka hoʻohana ʻana, ka hōʻoia o ka pau ʻana o nā kālā ʻinikua, ka hoʻolimalima a i ʻole ka ʻaelike hoʻolimalima, a me nā loaʻa hoʻolimalima.
Inā ʻae ʻia, e hāʻawi ke Kokua Hoʻolimalima mua i ʻelua mahina o ka hoʻolimalima ma 100 pakeneka o ka HUD's Fair Market Rent no Maui County.
Ma hope o nā mahina mua ʻelua o ke Kokua Hoʻolimalima, hiki i ka mea noi ke noi no ke kōkua no ka noho mau ʻana. Inā ʻae ʻia, e hoʻonui ʻia ke Kokua Hoʻolimalima no ʻekolu mahina i ka manawa e pono ai. ʻO ka nui i hāʻawi ʻia a hiki i ka 175 pakeneka o ka HUD Fair Market Rent.
No ka ʻike inā hiki iā ʻoe, e kelepona i ka laina kōkua FEMA ma 800-621-3362. A i ʻole hiki iā ʻoe ke kelepona i ka laina wela o ka hale FEMA ma 808-784-1600.
No ke kākoʻo pilikino, e kipa iā FEMA ma:
- 'Aha 'ōlelo no ka 'Oiwi Hawai'i holomua, Kākoʻo Ke kikowaena lawelawe kōkua a me ke kōkua o Maui aia ma 153 E Kamehameha Ave Ste 101 in Kahului. ʻO nā hola he 9 a.m. a 5 p.m. HST Poakahi a Poalima.
- Ke Keena Hoola o Maui Kalana ma ka Lahaina Gateway Aia ma 325 Keawe St. ma Lahaina, e pili ana i ka Halekuai Lako o Ace. He hora 8 a.m. a 4:30 p.m. HST Poakahi a Poalima.
ʻO nā hola he 9 a.m. a 5 p.m. HST Poakahi a Poalima. FEMA Helpline at 800-621-3362. Loaʻa nā mea hana mai 7 a.m. a 10 p.m. HST, ʻehiku lā o ka pule, a ʻōlelo lākou i nā ʻōlelo he nui. E kaomi i ka 2 no ka Paniolo. E kaomi i ka 3 no ka unuhi ʻōlelo i kāu ʻōlelo.
No ka ʻike hou loa e pili ana i nā hana hoʻōla ahi ahi o Maui, e kipa mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 a Hawaii Wildfires - YouTube. E hahai i ka FEMA ma ka pāpili kaiaulu: @FEMARegion9 a facebook.com/fema.