Hawaii Wildfires

The last day for individuals and families to apply for assistance after this disaster has passed. You are no longer able to begin a new claim.

To check the status on a previously submitted claim, visit DisasterAssistance.gov.

Ua ʻōlelo ʻia iaʻu e kāhea i ka ʻOihana ʻoihana liʻiliʻi o ʻAmelika

ʻAʻole ʻae ʻia ʻo FEMA e hāʻawi i ke kōkua pōʻino no kekahi mau poho i uhi ʻia e ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻoihana liʻiliʻi (SBA) hōʻaiʻē pōʻino. Hāʻawi ka SBA i nā hōʻaiʻē haʻahaʻa haʻahaʻa i nā poʻe a me nā ʻohana e kōkua i nā poho pōʻino. Hana pū ʻo FEMA me ka SBA no ka hoʻoholo ʻana inā hiki iā ʻoe ke kūpono no ke kōkua waiwai pilikino, kōkua kaʻa kaʻa, a i ʻole kahi kulekele ʻinikua waikahe hui.

FEMA e kuhikuhi ʻokoʻa iā ʻoe i ka SBA e noʻonoʻo ʻia no kahi hōʻaiʻē pōʻino inā e hoʻokō ʻoe i nā kūlana loaʻa kālā o SBA. FEMA hoʻohana i ka loaʻa kālā nui o kāu ʻohana a me ka helu o nā mea hilinaʻi e hoʻoholo ai inā pono ʻoe e hāʻawi ʻia i ka SBA.

Inā hāʻawi ʻia ʻoe i ka SBA, FEMA e hoʻokaʻaʻike aku iā ʻoe ma o kahi ʻōnaehana auto-dialer e wehewehe i ke ʻano e noi ai no kahi hōʻaiʻē pōʻino. Pono ʻoe e hoʻopiha a hoʻihoʻi i kahi noi hōʻaiʻē e noʻonoʻo ʻia no kahi hōʻaiʻē SBA a i ʻole kekahi ʻano FEMA kokua. ʻAʻole pono ʻoe e ʻae i kahi SBA hāʻawi hōʻaiʻē. Eia naʻe, inā ʻae ʻia ʻoe no kahi hōʻaiʻē SBA, a ʻaʻole ʻoe e ʻae, ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi ʻia iā FEMA no ka waiwai pilikino a i ʻole ke kōkua kaʻa.

No ka ʻike hou aku e pili ana i ka papahana hōʻaiʻē pōʻino SBA, e kelepona i ka SBA ma 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). SBA Loaʻa ka ʻike ma www.SBA.gov/disaster a i ʻole ma ka leka uila ma disastercustomerservice@sba.gov.

Ua noi au no ke Kokua. He aha ka hope?

Palekana Hoʻololi

Ua hoʻāla ʻia ke kōkua palekana no ka poʻe i pakele, e ʻae iā lākou e noho ma nā hōkele no ka manawa pōkole, kahi hoʻomaha pilikia.

I mea e loaʻa ai ke kōkua malu, e hoʻomaka ma noi ana i kokua. Pono ke komo ʻana i kahi ID hoʻopaʻa inoa FEMA a me ka ʻae FEMA. Inā ua ʻōlelo aku ʻo FEMA iā ʻoe e pili ana i ke kōkua palekana, hiki iā ʻoe e nānā i nā hōkele i komo

E ʻimi i ka ʻōlelo aʻoaʻo hale

ʻOihana o ka hale noho a me ka hoʻomohala kūlanakauhale (HUD) hāʻawi i ke kākoʻo i kahi pūnaewele puni honua o nā keʻena aʻoaʻo hale (HCA) a me nā kākā'ōlelo hōʻoia. Ua ʻae ʻia a hoʻomaʻamaʻa ʻia nā HCA e komo ana i ka HUD e hāʻawi i nā mea nona ka hale a me nā mea hoʻolimalima i nā kumuwaiwai e pono ai lākou e hana i nā hoʻoholo kūpono e pili ana i kā lākou mau koi hale e like me ko lākou kūlana kālā.

hōʻoia ʻana i ka ʻona home a i ʻole ka noho ʻana

FEMA Pono ʻoe e hōʻoia i kou noho ʻana ma ka helu wahi o kāu palapala noi ma ke ʻano he wahi noho mua ma mua o ka hāʻawi ʻana i nā ʻano kōkua. FEMA koi ʻia e hōʻoia iā ʻoe kou home ma mua o ka hāʻawi ʻana i ka hoʻoponopono home a i ʻole ke kōkua pani home. E aʻo hou e pili ana i kēia kaʻina hana.

Ma ke ʻano o kā mākou hoʻoikaika ʻana e hoʻopololei i ke kaʻina noi kōkua pōʻino a hōʻemi i ke kaumaha o ka mea noi, hoʻohana mākou i kahi hulina moʻolelo lehulehu e hōʻoia i ka noho ʻana a me ka mea nona.

Inā ʻaʻole hiki iā mākou ke hōʻoia i kou noho ʻana a nona ka home āu i helu ai ma kāu noi, e noi mākou iā ʻoe e hāʻawi i nā palapala e hōʻoia ai i kou noho ʻana a/a i ʻole nona e kōkua iā mākou e hoʻoholo inā ua ʻae ʻia ʻoe no ke kōkua.

How to Help

Volunteer and Donate

Recovery can take many years after a disaster. There are many ways to help such as donating cash, needed items or your time. Learn more about how to help those in need.

Don’t self-deploy to disaster areas. Trusted organizations in the affected areas know where volunteers are needed. Work with an established organization to make sure you have the appropriate safety, training and skills needed to respond.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) support the significant contributions of voluntary, faith-based, and community stakeholders active in disaster by building relationships – and coordinating efforts – with and across partner organizations and government agencies.

Doing Business with FEMA

If you are interested in providing paid services and goods for disaster relief, visit our Doing Business with FEMA page to get started.

If you own a business involved with debris removal and want to work on clean-up efforts in affected areas, please contact the local government in affected areas to offer your services.