OUVERTURE DE CENTRES DE RÉTABLISSEMENT APRÈS SINISTRE DANS LES
COMTÉS DE BEAUFORT, EDGEFIELD ET LEXINGTON
[https://www.fema.gov/fr/press-release/20241109/disaster-recovery-centers-opening-beaufort-edgefield-lexington-counties]


Release Date: 
Novembre 9, 2024 

COLUMBIA, S.C. – Des centres de rétablissement après sinistre
seront ouverts dans les comtés de Beaufort, Edgefield et Lexington
afin de fournir une assistance en personne aux habitants de la
Caroline du Sud touchés par l'ouragan Helene.  

BEAUFORT COUNTY
Burton Wells Recreation Center 
1 Middleton Recreation Drive 
Beaufort, SC 29906
Ouvert du 10 au 13 novembre, de 8 h à 19 h. 

EDGEFIELD COUNTY
Edgefield Scout Hut Building
312 Penn St.
Edgefield, SC 29824
Ouvert du 10 au 18 novembre, de 8 h à 19 h. 

LEXINGTON COUNTY
Batesburg-Leesville Fire Station 
537 W. Church St.
Batesburg, SC 29006
Ouvert du 10 au 22 novembre, de 8 h à 19 h. 

L’ouverture d’autres centres de rétablissement après sinistre
est prévue dans d'autres comtés de Caroline du Sud. Cliquez ici
[https://www.fema.gov/disaster/4829#block-views-block-disaster-recovery-centers-block-3]
pour trouver les centres déjà ouverts en Caroline du Sud. Vous
pouvez vous rendre dans n'importe quel centre ouvert pour rencontrer
des représentants de la FEMA, de l'État de Caroline du Sud et de la
U.S. Small Business Administration. Aucun rendez-vous n'est
nécessaire. 

Pour connaître l'emplacement de tous les autres centres, y compris
ceux situés dans d'autres États, consultez le site fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc] ou envoyez par SMS « DRC » et un code
postal à 43362. 

Les propriétaires et les locataires des comtés d'Abbeville, d'Aiken,
d'Allendale, d'Anderson, de Bamberg, de Barnwell, de Beaufort, de
Cherokee, de Chester, d'Edgefield, de Fairfield, de Greenville, de
Greenwood, de Hampton, de Jasper, de Kershaw, de Laurens, de
Lexington, de McCormick, de Newberry, d'Oconee, d'Orangeburg, de
Pickens, de Richland, de Saluda, de Spartanburg, d'Union et de York et
de la Nation autochtone Catawba peuvent demander une aide
gouvernementale.

Le moyen le plus rapide de faire une demande est de se rendre en ligne
sur le site DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]. Vous pouvez également le faire
sur l’application de la FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] pour les
appareils mobiles ou appeler gratuitement le 800-621-3362. La ligne
téléphonique est ouverte tous les jours et l'aide est disponible
dans de nombreuses langues. Si vous utilisez un service de relais, tel
que le Video Relay Service (VRS), un téléphone sous-titré ou un
autre service, donnez ce numéro à la FEMA. Pour une vidéo en langue
des signes américaine, une voix off et des sous-titres sur la façon
de demander de l’aide de la FEMA, sélectionnez ce lien
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].

Les programmes de la FEMA sont accessibles aux victimes ayant un
handicap et aux autres personnes ayant des besoins fonctionnels et
d'accès.