L'ASSISTANCE DE LA FEMA N'AFFECTERA PAS LES AUTRES PRESTATIONS
[https://www.fema.gov/fr/fact-sheet/fema-assistance-wont-affect-other-benefits-2]


Release Date: 
Aoû 1, 2023 

L'inscription à l'assistance en cas de catastrophe de la FEMA
n'affectera pas votre admissibilité aux autres prestations
gouvernementales.

Les subventions de la FEMA ne sont pas un revenu imposable et vous
pouvez les accepter sans réduire ni éliminer les avantages
fédéraux ou étatiques auxquels vous avez droit actuellement. Il
s’agit en particulier de vos prestations de sécurité sociale,
d'assurance-maladie et de Medicaid, ainsi que celles que vous recevez
par l'intermédiaire de l'État du Vermont, notamment le programme
d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) et Reach Up, ou
l'assistance temporaire pour les familles dans le besoin.

Si vous avez été touché par les inondations dans les comtés de
Caledonia, Chittenden, Lamoille, Orange, Orleans, Rutland, Washington,
Windham et Windsor, la FEMA peut être en mesure de vous aider à
vous acquitter des dépenses liées à la catastrophe non couvertes
par une assurance ou d'autres sources. Pour en savoir plus ou pour
faire une demande, consultez DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov], téléchargez l'application de la
FEMA 
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]ou appelez
la ligne d'assistance de la FEMA au 800-621-3362. Un service de
traduction est disponible ; si vous utilisez un service de relais tel
qu'un service de relais vidéo (VRS), un service téléphonique
sous-titré ou autre, communiquez-le à la FEMA lors de votre
demande. 

Pour les dernières informations sur la réponse et le rétablissement
du Vermont, consultez fema.gov/disaster/4720. 
[https://www.fema.gov/disaster/4720]Suivez le compte de la région 1
de la FEMA sur Twitter à twitter.com/FEMARegion1 
[http://www.twitter.com/FEMARegion1]ou le compte Facebook de la  FEMA
à facebook.com/FEMA.  [https://www.facebook.com/FEMA]Suivez
l'Agence de gestion des urgences du Vermont sur twitter.com/vemvt
[http://www.twitter.com/vemvt] sur Twitter et sur Facebook
à facebook.com/ VermontEmergencyManagement
[https://m.facebook.com/vermontemergencymanagement/].

La FEMA s'engage à garantir que l'assistance en cas de catastrophe
est affectée équitablement, sans discrimination fondée sur la race,
la couleur, la religion, la nationalité, le genre, l'âge, la
situation de handicap, la maîtrise de l'anglais ou la situation
économique. Tout survivant d'une catastrophe ou membre du public peut
contacter le Bureau des droits civiques de la FEMA s'il estime être
victime de discrimination. Le bureau des droits civiques de la FEMA
peut être contacté sans frais au 833-285-7448. Des opérateurs
multilingues se tiennent à votre disposition.