IL RESTE UNE SEMAINE AUX HABITANTS DU MISSOURI POUR FAIRE UNE DEMANDE
D’AIDE INDIVIDUELLE DE LA FEMA
[https://www.fema.gov/fr/press-release/20221031/one-week-left-missourians-apply-fema-individual-assistance]


Release Date: 
octobre 31, 2022 

Il reste seulement une semaine aux habitants de la ville et du comté
de St. Louis, ainsi que du comté de St. Charles, pour faire une
demande d’aide de la FEMA avant la date limite du 7 novembre. Il est
possible que les propriétaires et locataires du Missouri victimes de
pertes ou de dommages causés par les fortes tempêtes et les
inondations du 25 au 28 juillet, ou ceux qui ont dû déménager en
raison de dommages à leur immeuble, puissent prétendre à une aide
fédérale en cas de catastrophe

Les propriétaires et locataires affectés par la catastrophe de
juillet peuvent faire une demande d’aide en cas de catastrophe
auprès de la FEMA de plusieurs manières. 

 	* Faire une demande en ligne à DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]
 	* Télécharger et utiliser l’appli mobile de la FEMA pour faire
une demande
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
 	* Appeler la ligne d’assistance de la FEMA au 800-621-3362 pour
faire une demande
 	* Si vous utilisez un service de relais, tel qu'un relais vidéo
(VRS), un téléphone sous-titré ou un autre service, communiquez-en
le numéro à la FEMA. La ligne d’assistance est ouverte sept jours
sur sept. Appuyez sur le 2 pour l'espagnol ou sur le 3 pour un
interprète qui parle votre langue.
 	* Les survivants peuvent aussi faire une demande en personne à deux
centres de rétablissement après sinistre (DRC).

UNIVERSITY CITY RECREATION DIVISION

CENTENNIAL COMMONS

7210 OLIVE BLVD.

UNIVERSITY CITY, MO 63130

FERME DÉFINITIVEMENT SES PORTES LE MERCREDI 2 NOVEMBRE Ã 17 HEURES
         

RANKEN TECHNICAL COLLEGE 

MARY ANN LEE TECHNOLOGY CENTER

1313 N. NEWSTEAD AVE.

ST. LOUIS, MO 63113

(AU COIN DE NEWSTEAD ET PAGE)

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8 À 18 HEURES, ET LE SAMEDI DE 8 À
17 HEURES
 

Il n’est pas nécessaire d’avoir un rendez-vous pour vous rendre
à un centre de rétablissement après sinistre.

Munissez-vous des informations suivantes :

 	* Numéro de téléphone où on peut vous joindre
 	* Adresse au moment de l’inondation
 	* Adresse où vous résidez actuellement
 	* Numéro de sécurité sociale d’un membre du ménage
 	* Liste sommaire des pertes et dommages
 	* Coordonnées bancaires si vous choisissez le virement direct de
toute somme que la FEMA vous octroiera éventuellement
 	* Informations relatives à votre assurance si vous en avez une,
notamment le numéro de la police  

Si vous avez une assurance propriétaire, locataire ou dégâts des
eaux, vous devez déposer une demande d’indemnisation auprès de
celle-ci dès que possible. La FEMA ne peut pas couvrir des pertes
déjà couvertes par les prestations d’une assurance. Si votre
police ne couvre pas tous vos dommages, il est possible que vous
puissiez prétendre à une aide fédérale.

Pour obtenir les dernières informations, suivez-nous sur @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] et @FEMARegion7
[https://twitter.com/femaregion7].

Pour obtenir les dernières informations, consultez Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] et FEMA.gov/disaster/4665
[https://www.fema.gov/disaster/4665].

_L'aide au rétablissement après sinistre est disponible sans
distinction de race, de couleur, de religion, de nationalité, de
sexe, d'âge, de handicap, de maîtrise de l'anglais ou de situation
économique._