UNE ASSISTANCE DE PLUS DE 100 MILLIONS DE DOLLARS APPROUVÉE POUR LES HABITANTS DU MISSOURI AFFECTÉS PAR LES INONDATIONS DE JUILLET [https://www.fema.gov/fr/press-release/20221014/more-100-million-assistance-approved-missourians-impacted-july-flooding] Release Date: octobre 14, 2022 Une assistance étatique et fédérale d’un montant total de 101,2 millions de dollars a désormais été approuvée pour les habitants de la ville et du comté de St. Louis et du comté de St. Charles affectés par les inondations du 25 au 28 juillet. Près de 200 agents fédéraux en provenance de tout le pays restent sur le terrain au Missouri pour faciliter le rétablissement après les inondations. Au 13 octobre 2022 : * La FEMA a approuvé une assistance de 38,2 millions de dollars pour les personnes et les ménages, notamment une aide à la location pour les propriétaires et les locataires. * La U.S. Small Business Administration (SBA) a approuvé des prêts en cas de catastrophe de 28,3 millions de dollars pour 879 propriétaires, locataires et entreprises. * Le programme national d’assurance contre les inondations a reçu 602 demandes d’indemnisations et payé 34,7 millions de dollars. « Nous sommes ravis de voir qu'une aide financière indispensable parvient aux habitants de la région de St. Louis pour les aider à se remettre des inondations historiques », a déclaré Jim Remillard, directeur de la gestion des urgences de l'État du Missouri. «Un délai supplémentaire jusqu’au 7 novembre 2022 été accordé aux habitants du Missouri pour faire une demande d’assistance. Nous voulons que tout le monde sache que l'aide de la FEMA est toujours disponible, en particulier pour les réparations de logement et les besoins de logement temporaires, et d'autres dépenses. Cette aide s'adresse aussi bien aux locataires qu'aux propriétaires. Nous exhortons les habitants de St. Louis, du comté de St. Louis et du comté de St. Charles qui ont été directement touchés par les inondations de juillet à faire une demande auprès de la FEMA, en ligne, par téléphone ou à l’aide de l'application de la FEMA. » « La FEMA n'est qu'un élément du processus de rétablissement après sinistre. En travaillant en étroite collaboration avec l'État du Missouri, les élus locaux, les organisations à but non lucratif et d'autres agences fédérales, nous avons pu faire parvenir rapidement de l'aide aux survivants de la crue éclair de juillet. Cette aide les mettra sur la voie du rétablissement », a déclaré DuWayne Tewes, agent de coordination fédéral de la FEMA. « Ce n'est que le début. Nous savons qu'il y a beaucoup de travail à faire. Nous encourageons donc les sinistrés qui n'ont pas encore demandé l'aide de la FEMA à le faire avant le 7 novembre. Nous voulons nous assurer que toutes les personnes éligibles s’inscrivent » a ajouté M. Tewes. Les personnes affectées par la catastrophe dans la ville et le comté de St. Louis et dans le comté de St. Charles disposent de trois moyens pour faire une demande et rester en contact avec la FEMA : * Appeler le 1-800-621-FEMA (3362) * Consulter en ligne DISASTERASSISTANCE.GOV [https://urldefense.com/v3/__https:/www.disasterassistance.gov/__;!!EErPFA7f--AJOw!BU80tabaUUH7gjdrsRC3zsn_SS8moQCbbEUJNclkOAzYQqBgx-oEXWFmLdfuCVLvAcvwZIAP1WI93PTA9E_H0d-bSYBuArAh8jymJEg0Yp82uvK7$] * Se rendre dans tout centre de rétablissement après sinistre La FEMA continue à administrer des centres de rétablissement après sinistre dans les zones touchées. Les centres de rétablissement permettent aux survivants de rencontrer en personne le personnel de la FEMA et de la SBA. Ces centres ont servi plus de 5 700 survivants de la catastrophe et continuent d'aider ceux qui en ont besoin. Les équipes d’assistance aux survivants des catastrophes de la FEMA (DSA) ont parcouru les zones touchées par la catastrophe dans la ville de St. Louis, le comté de St. Louis et le comté de St. Charles. Le personnel de la DSA a rencontré en personne les locataires et les propriétaires pour les aider à présenter une demande auprès de la FEMA, identifier les besoins immédiats et émergents et y répondre rapidement. La FEMA a envoyé des équipes DSA faire du porte-à-porte pour rencontrer des survivants difficiles à atteindre là où ils vivent, afin de les aider à maintenir leur processus de rétablissement sur la bonne voie. Les équipes DSA ont frappé à plus de 30 000 portes et ont établi plus de 14 500 contacts avec des survivants. Pour obtenir les dernières informations, suivez-nous sur @MOSEMA [https://twitter.com/mosema_] et @FEMARegion7 [https://twitter.com/femaregion7]. Pour obtenir les dernières informations, consultez Recovery.MO.gov [https://recovery.mo.gov/] et FEMA.gov/disaster/4665 [https://www.fema.gov/disaster/4665]. _L'aide au rétablissement après sinistre est disponible sans distinction de race, de couleur, de religion, de nationalité, de sexe, d'âge, de handicap, de maîtrise de l'anglais ou de situation économique.__ _