DATE LIMITE D'INSCRIPTION PROLONGÉE DE 14 JOURS POUR LES SURVIVANTS DE L'IOWA [https://www.fema.gov/fr/press-release/20201009/date-limite-dinscription-prolongee-de-14-jours-pour-les-survivants-de-liowa] Release Date: octobre 8, 2020 DES MOINES, IOWA – Les survivants d'Iowa du derecho du 10 août ont plus de temps pour s'inscrire à l'aide fédérale. La date limite pour les survivants a été prolongée jusqu'au lundi 2 NOVEMBRE. FEMA a approuvé plus de 8,5 millions de dollars en allocations d'aide individuelle pour plus de 2 278 foyers. L’Administration des petites entreprises (Small Business Administration) (SBA) a approuvé plus de 14 millions de dollars de prêts en cas de catastrophe pour les propriétaires, les locataires et les petites entreprises. L'aide fournie par FEMA aux propriétaires peut inclure des allocations pour les réparations afin de rendre leur résidence principale habitable. Une aide à la location est disponible pour payer le logement temporaire des propriétaires et des locataires. Le remboursement des frais d'hébergement peut être disponible pour les foyers admissibles qui peuvent avoir séjourné dans un hôtel pendant une courte période. Premièrement, si vous ne l’avez pas déjà fait, contactez votre compagnie d’assurance et déposez une réclamation pour les dommages que vous avez subis causés par la catastrophe. Vous n’avez pas besoin d’attendre que FEMA commence le nettoyage. Assurez-vous de prendre des photos ou des vidéos des dommages et de conserver tous les reçus pour les travaux de réparation. Si vous avez des pertes non couvertes par une assurance, contactez FEMA en allant en ligne sur DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] ou en appelant la ligne d'assistance au 800-621-3362. Les candidats auront besoin des éléments suivants pour postuler :                                                 * Adresse du bien endommagé * Description des dommages et pertes causés par une catastrophe * L'adresse actuelle * Numéro de téléphone actuel * Numéro de sécurité sociale d'un membre du foyer * Information sur l'assurance * Revenu annuel total du foyer * Routage du compte bancaire et numéro de compte pour le dépôt direct * Sauvegardez votre numéro d'enregistrement FEMA, également appelé numéro d'identification FEMA. * Vérifiez votre compte DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] pour les mises à jour. Ceci est à destination des résidents des comtés de l'Iowa de Benton, Boone, Cedar, Clinton, Jasper, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story et Tama. L’Administration des petites entreprises (Small Business Administration) (SBA) des États-Unis offre des prêts fédéraux à faible taux d'intérêt aux entreprises de toutes tailles, à la plupart des organisations privées à but non lucratif, aux propriétaires et aux locataires. Postulez sur https://disasterloanassistance.sba.gov. Les gens peuvent également appeler le 800-659-2955 ou envoyer un courriel à FOCWAssistance@sba.gov. Les personnes sourdes ou malentendantes qui utilisent ATS peuvent appeler le 800-877-8339.