CONSEJOS GRATIS PARA HACER REPARACIONES Y PARA LA RECONSTRUCCIÓN EN LOS CONDADOS DE DOUGLAS, DUNKLIN, FRANKLIN, JASPER, JEFFERSON Y OREGON [https://www.fema.gov/es/news-release/20200220/consejos-gratis-para-hacer-reparaciones-y-para-la-reconstruccion-en-los] Release Date: Juin 27, 2017 JEFFERSON CITY, MO – A medida que los residentes de Missouri reparan o reconstruyen las viviendas afectadas por las inundaciones y tormentas severas ocurridas entre el 28 de abril y el 11 de mayo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y las tiendas para mejoras al hogar en los condados de Douglas, Dunklin, Franklin, Jasper, Jefferson y Oregon se unen para ofrecer información, consejos y documentos informativos gratis para hacer que las viviendas sean más resistentes y seguras. Los especialistas en mitigación de daños de FEMA estarán disponibles para contestar preguntas y dar consejos sobre mejoras al hogar y hablar de métodos que han resultado útiles en la prevención y reducción de daños en desastres futuros. También estarán ahí para dar consejos y técnicas sobre cómo construir viviendas resistentes a peligros. La mayoría de la información y las publicaciones que se ofrecen son para proyectos que puede hacer por su cuenta y para los contratistas generales. Los temas sobre la recuperación incluirán información sobre pólizas de seguros por inundaciones, cómo elevar las conexiones a los servicios públicos y la reconstrucción de viviendas inundadas. Habrá consejeros de FEMA a partir del MIÉRCOLES, 28 DE JUNIO en las siguientes tiendas: CONDADO LUGAR FECHAS HORARIO DOUGLAS Cooper Lumber/True Value Hardware, 1101 NW 12th Ave., Ava, MO 65608 28 al 30 de junio 1 de julio 3 de julio 7:30 a. m. a 5:30 p. m. 8 a. m. a 4 p. m. 7:30 a. m. a 12 del mediodía DUNKLIN Barton’s Lumber, 1135 S. Anthony St., Kennett, MO 63857 29 y 30 de junio 1 de julio 3 de julio 7 a. m. a 5 p. m. 8 a. m. a 12 del mediodía 7 a. m. a 12 del mediodía FRANKLIN Lowe’s Home Improvement, 2023 Washington Crossing, Washington, MO 63090 29 de junio al 1 de julio 2 de julio 3 de julio 7 a. m. a 7 p. m. 12 del mediodía a 5 p. m. 7 a. m. a 12 del mediodía JASPER The Home Depot, 3110 E. 20th St., Joplin, MO 64801 29 de junio al 1 de julio 2 de julio 3 de julio 7 a. m. a 7 p. m. 12 del mediodía a 5 p. m. 7 a. m. a 12 del mediodía JEFFERSON Lowe’s Home Improvement, 1111 Bradley St., Festus, MO 63028 29 de junio al 1 de julio 2 de julio 3 de julio 7 a. m. a 7 p. m. 12 del mediodía a 5 p. m. 7 a. m. a 12 del mediodía OREGON Cover & Son Lumber/Do It Best Hardware, 798 Front St., Thayer, MO 65791 28 al 30 de junio 1 de julio 3 de julio   7:30 a. m. a 5 p. m. 7:30 a. m. a 12 del mediodía 7:30 a. m. a 12 del mediodía Habrá folletos de referencia gratis con información sobre cómo proteger una residencia de daños por inundación. Para más información sobre cómo hacer que una propiedad sea más resistente a daños por desastre, visite www.fema.gov/what-mitigation [http://www.fema.gov/what-mitigation]. Para comunicarse con FEMA, los sobrevivientes pueden llamar a la Línea de Ayuda al 800-621-3362 de 6 a. m. a 10 p. m., hora estándar del centro, los 7 días de la semana hasta nuevo aviso. Los usuarios del 711 o los servicios de retransmisión por video pueden llamar al 800-621-3362. Si el 711 no está disponible, pueden llamar a MO Relay al 800-735-2966; a CapTel al 877-242-2823; a Speech to Speech al 877-735-7877 o a VCO al 800-735-0135. Hay operadores disponibles que hablan varios idiomas. Los usuarios de TTY pueden llamar a FEMA directamente al 800-462-7585. Los especialistas de FEMA pueden ayudar con información sobre los servicios de reclamación, información general sobre pólizas de seguros por inundación y asistencia técnica para ayudar con los esfuerzos de recuperación. Los sobrevivientes del desastre y otras personas podrán encontrar una lista de las tiendas para mejoras al hogar en las que habrá especialistas en la mitigación de daños de FEMA y los horarios en los que estarán ahí en el sitio web https://recovery.mo.gov/. La declaración federal de desastre cubre las pérdidas elegibles causadas por las tormentas, los tornados, los vientos directos y las inundaciones severas ocurridas entre el 28 de abril y el 11 de mayo de 2017 en los condados a continuación: Bollinger, Butler, Carter, Douglas, Dunklin, Franklin, Gasconade, Howell, Jasper, Jefferson, Madison, Maries, McDonald, Newton, Oregon, Osage, Ozark, Pemiscot, Phelps, Pulaski, Reynolds, Ripley, Shannon, St. Louis, Stone, Taney y Texas.