U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Plus de 28 millions de dollars autorisé pour les sinistrés de derecho en Iowa

Release Date Release Number
019

Il ne reste plus qu’une semaine pour s’inscrire à l’assistance FEMA

DES MOINES, Iowa – Les sinistrés du 10 août victime de derecho ont moins d’une semaine pour s’inscrire à l’assistance post-sinistre de la FEMA, ainsi que pour faire une demande de prêt à faible taux d’intérêt en relation au sinistre auprès de la U.S. Small Business Administration (SBA), l’administration américaine pour les petites entreprises.

Actuellement, plus de 28 million USD en assistance fédérale ont été autorisés pour les habitants de l’Iowa dans les comtés de Benton, Boone, Cedar, Clinton, Jasper, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story et Tama.

FEMA a autorisé plus de 9,7 million USD en subvention à plus de 2.640 ménages candidats pour l’aide Individual Assistance destiné aux particuliers. La SBA a autorisé plus de 19 million USD en prêts post-sinistre destinés aux propriétaires, locataires et aux petites entreprises.

Les demandes d’assistance doivent êtres réceptionnées avant le lundi 2 novembre à 23h59 (CST) pour être admises.

Les inscriptions ainsi que les informations sur le sinistre sont encore disponibles sur la ligne d’assistance téléphonique de la FEMA, en allant en ligne ou en se servant de l’application mobile de la FEMA, joignables par les voies suivantes :

  • Allez en ligne sur disasterassistance.gov/.
  • Appelez l’assistance téléphonique de la FEMA au 800-621-3362 (ATS 800-462-7585) entre 6 heures et 22 heures Central Time, sept jours sur sept. Des opérateurs multilingues sont là pour vous assister.
  • Téléchargez l’app mobile de la FEMA pour les smartphones.

Le délai de la période d’inscription ne signifie par que la FEMA va partir. L’agence continuera de travailler sur le long-terme avec l’État de l’Iowa pour aider les sinistrés et les communautés dans leurs efforts de reconstruction et de récupération.

Une fois que vous êtes enregistrés, il est important de rester en contact avec la FEMA pour suivre l’évolution de votre demande ou pour avertir l’agence d’un changement d’adresse postale, de courriel ou de numéro de téléphone, ainsi que pour signaler les règlements d'assurance, les besoins toujours en cours ou les dommages supplémentaires découverts ultérieurement.

Le personnel de la FEMA est capable de vous contacter pour plusieurs raisons, que ce soit pour s’entretenir avec vous sur votre dossier, ou pour demander des informations supplémentaires. Veillez à bien répondre aux appels téléphoniques pour vous assurer que votre demande se poursuit.

Si un appel d’une personne prétendant faire partie de la FEMA vous pose des soucis, ne fournissez aucune information, mais appelez au 800-621-3362 (ATS : 800-462-7585) entre 6 heures et 22 heures CST pour vous vérifier que l’appel est légitime.

Lorsque les habitants de l'Iowa s'inscrivent auprès de la FEMA, ils peuvent être dirigés vers la SBA. La SBA fournit de l’aide aux entreprises de toutes tailles, ainsi que les associations privées à but non lucratif, les propriétaires et les locataires. Cette aide porte sur les réparations non compensées ou les efforts de reconstruction ainsi que les frais de remplacement des biens personnels perdus ou endommagés par la catastrophe.

Pour présenter une demande de prêt à faible taux d’intérêt en relation au sinistre avant la date du 2 novembre, complétez une demande en ligne sur disasterloan.sba.gov/ela/. Pour rejoindre un représentant du service à la clientèle de la SBA, appelez directement au 800-659-2955. Pour des questions par courriel, dirigez-les à FOCWAssistance@sba.gov.   Pour plus d'informations, consultez le site sba.gov/disaster.

Tags:
Last updated October 29, 2020