alert - warning

This page has not been translated into Français. Visit the Français page for resources in that language.

Hawaii Wildfires 2023: Partners' Toolkit

FEMA requests your help delivering important information about recovery to the survivors of the Hawaii wildfires.

Below you will find resources that you can use to provide information to your communities and encourage survivors to:

  • Take steps to get federal assistance
  • Use credible sources of information
  • Find mental health support
  • Locate loved ones

Visit these FEMA webpages to find trusted resources to support your community's recovery.

Local Resources

Sample Text to Communicate with Survivors

FEMA and its federal partners are on the ground on Maui to assist survivors as they begin their long-term recovery plan. If you have been impacted by the Hawaii wildfires, there are resources available to help jumpstart your recovery.

Scroll through this collection of sample text and graphics to use in emails, social media, flyers and other materials to communicate with survivors in Hawaii. Or visit Disaster Support Social Graphics to view all resources.

Différence entre les programmes de subventions d'assistance individuelle et d'assistance publique

Graphiques disponibles

  • Formats: Facebook, Twitter, and Flyer
  • Langues: English, Spanish, Arabic, French, German, Creole, Hindi, Japanese, Simplified Chinese, Portuguese, Urdu, and Vietnamese

Exemple de texte pour les réseaux sociaux

Après une catastrophe comme ____, les communautés peuvent avoir besoin de soutien financier pour se rétablir. C'est à ce moment-là que la @fema intervient avec des subventions d'assistance publique. Ces fonds aident l'État à retirer les débris, à répondre aux urgences et à restaurer les infrastructures. 

Connaissez-vous la différence entre nos programmes d'assistance individuelle et d'assistance publique ?

☑️ Assistance Individuelle (IA) : Financement pour les survivants ayant des dépenses et des besoins sérieux non couverts par l'assurance. 

☑️ Assistance Publique (PA) : Fonds accordés aux gouvernements locaux et étatiques pour aider les communautés à se remettre des catastrophes. 

4 façons de demander une aide en cas de catastrophe

Graphiques disponibles

  • Formats: Facebook, Twitter, Instagram Story, and Instagram/Facebook Feed
  • Langues: English, Spanish, Chamorro, Chuukese, Creole, llocano, Japanese, Korean, Nepali, Ōlelo Hawaiʻi (Hawaiian), Simplified Chinese, Tagalog, and Vietnamese

Exemple de texte

Avez-vous subi des pertes ou des dommages en raison de l'ouragan ___ ? Si vous êtes originaire de l'un des comtés désignés, vous pourriez être éligible à notre assistance. Faites votre demande par :

- Application FEMA

En ligne : http://disasterassistance.gov

Téléphone : 800-621-3362

En personne : Visitez un Centre de Rétablissement après Catastrophe près de chez vous - fema.gov/drc

Assistance individuelle / Relance du rétablissement
Option 1

Survivants de ____ : Voici à quoi pourrait ressembler votre rétablissement ⤵️   

1) Trouvez un abri et une assistance d'urgence.

2) Déposez votre/vos demande(s) d'assurance.

3) Demandez une assistance en cas de catastrophe auprès de la FEMA.

4) Effectuez une inspection de votre domicile.

5) Recevez la décision de la FEMA.

6) Retournez dans votre maison réparée ou trouvez un nouveau logement.

Option 2

Survivants de ____ : Si vous avez des questions sur l'état de votre demande, que vous souhaitez trouver des ressources pour vous rétablir, ou que vous avez besoin d'une assistance en personne avec la langue des signes (ASL) ou des appareils d'écoute assistée, appelez la ligne d'assistance FEMA au 1-800-621-3362 ou visitez un Centre de Récupération après Catastrophe (DRC) !

Envoyez DRC et votre code postal au 43362 pour trouver un centre près de chez vous.