alert - warning

Cette page n'a pas été traduite en Français. Visitez la page Français pour des ressources dans cette langue.

Actualités et médias : Catastrophe 4606

Communiqués de presse et fiches d'information

5

Il est encore temps de demander une subvention de FEMA ou un prêt catastrophe à faible intérêt auprès de l’Administration américaine des petites entreprises (Small Business Administration (SBA)).
illustration of page of paper Press Release |
le Centre de services de rétablissement géré par l'État à Lake Charles continuera d'aider les personnes touchées par les ouragans de 2020 et d'autres événements météorologiques dans le sud-ouest de la Louisiane. Le Centre a été prolongé jusqu'en juillet 30.
illustration of page of paper Press Release |

BATON ROUGE, Louisiane – Pour les locataires et les propriétaires de Louisiane qui ne peuvent pas vivre dans leur maison en raison des violentes tempêtes, tornades et inondations de mai, l'aide à la location de FEMA peut aider. La prime de location initiale est de deux mois et peut être révisée pour une aide supplémentaire.

illustration of page of paper Press Release |

BÂTON-ROUGE, Louisiane. – les propriétaires et locataires de la Louisiane touchés par les tempêtes, les tornades et les inondations de mai qui vivent dans des paroisses qui ont récemment été désignées pour l'assistance individuelle pourraient être admissibles à l'aide de la FEMA.

Les paroisses sont :

Ascension, Calcasieu, East Bâton Rouge, Iberville et Lafayette.

illustration of page of paper Press Release |
Les survivants qui subissent des pertes non assurées ou sous-assurées peuvent être éligibles à l'aide de FEMA pour rendre leur maison habitable. Il est conseillé aux résidents de Louisiane touchés par les tempêtes violentes, les tornades et les inondations du 17 au 21 mai qui ne l'ont pas encore fait de contacter leur compagnie d'assurance et de déposer une réclamation pour dommages causés par une catastrophe.
illustration of page of paper Fact Sheets |

PDF, graphiques et multimédia

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

file icon
Louisiana; FEMA-4606-DR

Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4606-DR; Louisiana as a result of severe storms, tornadoes, and flooding during the period of May 17-21, 2021.