alert - warning

This page has not been translated into Français. Visit the Français page for resources in that language.

California Wildfires

DR-4569-CA
California

Période de l’incident: Sep 4, 2020 - nov 17, 2020

Date de déclaration: oct 16, 2020

Ressources locales

Actualités et médias locaux

Visitez la page Actualités et médias pour les événements, les fiches d'information, les communiqués de presse et d'autres ressources multimédias.

Local Resources Custom Text

Popular Resources

Visit the California state page for more localized information

"Help After a Disaster" Brochures

Translated into 27 languages, the "Help After a Disaster" brochure is a tool that can be shared in your community to help people understand the types of FEMA Individual Assistance support that may be available in disaster recovery.

Download Brochures

U.S. Small Business Administration

The U.S. Small Business Administration (SBA) has established a Virtual Disaster Loan Outreach Center to help homeowners and renters. Customer service representatives are available to assist business owners and individuals to answer questions about SBA’s disaster loan program, explain the application process and help each person complete their electronic loan application.

Virtual Business Recovery Center and Virtual Disaster Loan Outreach Center | Mondays – Sundays | 5:00 a.m. – 5:00 p.m. | FOCWAssistance@sba.gov | (800) 659-2955

See More About SBA Loans

How To Help

Voluntary

Recovery will take many years after a disaster. Cash is the best way to help those in need.

Comment aider

Faire du bénévolat et faire un don

Le rétablissement peut prendre de nombreuses années après une catastrophe. Il existe de nombreuses façons d'aider, comme donner de l'argent, des articles nécessaires ou de votre temps. En savoir plus sur la manière d'aider les personnes dans le besoin.

Ne vous déployez pas dans les zones sinistrées. Les organisations de confiance présentes dans les zones touchées savent où l'on a besoin de volontaires. Travaillez avec une organisation établie pour vous assurer que vous disposez de la sécurité, de la formation et des compétences nécessaires pour intervenir.

Faire des affaires avec la FEMA

Si vous souhaitez fournir des services et des biens rémunérés pour l'aide aux victimes de catastrophes, visitez notre site web Page "Faire des affaires avec la FEMA pour commencer.

Si vous possédez une entreprise spécialisée dans l'enlèvement des débris et que vous souhaitez participer aux efforts de nettoyage dans les zones touchées, veuillez contacter les autorités locales de ces zones pour leur proposer vos services.

Obligations de financement

Aide individuelle Amount
Aide totale au logement (AP) - en dollars approuvés $4,390,958.02
Total des autres besoins d'aide (ONA) - Dollars approuvés $1,220,143.59
Total des dollars du programme pour les particuliers et les ménages approuvés $5,611,101.61
Demandes d'aide individuelle approuvées 362
Assistance publique Amount
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $183,746,616.85
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $6,154,270.33
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $202,283,069.09
Hazard Mitigation Assistance Amount
Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) - Dollars Obligated $15,822,535.89

Liste des centres de reprise après catastrophe (DRC)

Les centres de reprise après catastrophe fournissent aux survivants des informations émanant de la FEMA et de la Small Business Administration (administration des petites entreprises) des États-Unis. Les survivants d'une catastrophe peuvent y obtenir un soutien dans leurs démarches de demande d'aide fédérale, se renseigner sur les types d'aide disponibles, sur les procédures de recours et obtenir des informations actualisées sur les demandes.

Spring Valley Library

Adresse

836 Kempton St
Spring Valley, California 91977
San Diego
Get Directions

Heures du DRC

Lundi:Fermé
Mardi:10:00 AM - 7:00 PM
Mercredi:10:00 AM - 7:00 PM
Jeudi:10:00 AM - 7:00 PM
Vendredi:10:00 AM - 7:00 PM
Samedi:10:00 AM - 7:00 PM
Dimanche:Fermé

Mountain View Community Center

Adresse

641 S Boundary St
San Diego, California 92113
San Diego
Get Directions

Heures du DRC

Lundi:Fermé
Mardi:10:00 AM - 7:00 PM
Mercredi:10:00 AM - 7:00 PM
Jeudi:10:00 AM - 7:00 PM
Vendredi:10:00 AM - 7:00 PM
Samedi:10:00 AM - 7:00 PM
Dimanche:Fermé

Notes

Gymnasium.