Main Content

Virgin Islands

Konpozè Asirans Oto

ST. CROIX, Virgin Islands – FEMA vle pou sivivan ki kalifye yo resevwa tout asistans yo bay la. Abitan Virgin Islands yo ka resevwa yon koutfil kòm yon rapèl ki endike sivivan ki te afekte nan Ouragan Irma ak Maria gen jiska 12 mwa apati dat enskripsyon an pou yo prezante dokiman aranjman, esklizyon, oswa yon lèt refi, sitou si te gen yon dèle 30 jou oswa plis dèle.

Haitian Creole

Marcador telefónico automático de FEMA

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – FEMA quiere que los sobrevivientes elegibles reciban toda su asistencia.

Spanish

Un año de logros importantes en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes de los Estados Unidos Un año después de que dos huracanes consecutivos de categoría 5 devastaran las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI, por sus siglas en inglés), se está avanzando en la recuperación del territorio. Se están reparando las casas, las escuelas han reanudado sus actividades, las carreteras y los caminos están libres de escombros, los puertos están abiertos y los postes de material compuesto para los servicios públicos están en pie

Spanish

Etap Enpòtan ki fèt nan yon ane nan U.S. Virgin Islands

ST. CROIX, U.S. Virgin Islands Yon ane apre de ouragan Kategori 5 te fè anpil dega nan U.S. Virgin Islands (USVI), gen pwogrè ki fèt nan redrèsman teritwa a. Kay yo repare, lekòl yo rekòmanse fonksyone, pa gen debri nan wout yo, pò yo louvri epi poto sèvis piblik konpozit yo kanpe wo.

 

Haitian Creole

U.S. Virgin Islands One-Year Milestones

ST. CROIX, U.S. Virgin Islands One year after two back-to-back Category 5 hurricanes devastated the U.S. Virgin Islands (USVI), progress is being made in the territory’s recovery. Homes are being repaired, schools are back in session, roads are free of debris, ports are open and composite utility poles are standing tall.

English

Insurance Auto Dialer

ST. CROIX, Virgin Islands – FEMA wants eligible survivors to receive all their assistance. Virgin Islanders may receive a phone call as a reminder that survivors affected by hurricanes Irma and Maria have up to 12 months from the date of registration to submit insurance settlement documents, exclusion, or a denial letter, especially if there has been a 30 day or more delay.

English

Whole Community Approach Strengthens Recovery

ST. CROIX, Virgin Islands – As the Virgin Islands makes strides recovering from hurricanes Irma and Maria, the united effort of government, private sector, nongovernmental agencies and humanitarian groups to meet survivors’ needs remains strong. Recovery after a disaster requires all levels of government, nonprofit organizations, private-sector businesses, and even survivors — each drawing upon their skills and capabilities to meet the needs of disaster survivors.

English

Ajans Gouvènman yo ak Lòt Ajans yo Ap Kolabore pou Amelyore Preparasyon pou Ouragan VI

ST. CROIX, Virgin Islands – Pandan nap rive nan peryòd aktif sezon ouragan an, dirijan federal ak  dirijan teritwa  repons pou ijans yo kontinye ap  montre fanmi yo kijan pou yo prepare pou sipòte tèt yo nan konsekans imedyat yon siklòn ki fè anpil dega. Anmenmtan,  ajans gouvènman yo ap kolabore anpil ak antrene  pou amelyore preparasyon yo pou satisfè bezwen sitwayen yo annijans.

Haitian Creole

Las agencias gubernamentales y otros colaboran para mejorar la preparación de las Islas Vírgenes ante los huracanes

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – A medida que nos acercamos a la temporada alta de huracanes, los responsables federales y territoriales de la respuesta en emergencias continúan insistiendo a las familias para que se preparen a subsistir por sí mismas en el escenario inmediatamente posterior a una tormenta devastadora.

Spanish