Main Content

Tennessee

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre para el estado de Alabama

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Alabama.

La asistencia para los gobiernos estatales, tribales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

Presidente Donald J. Trump aprueba una declaración por desastre mayor para Alabama

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para Alabama para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en el área impactada por tormentas severas, vientos en línea recta e inundaciones del 12 al 13 de abril de 2020.

FEDERAL AID PROGRAMS FOR THE STATE OF ALABAMA

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of Alabama.

Assistance for the State, Tribal, and Affected Local Governments Can Include as Required:

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Alabama

WASHINGTON — FEMA announced today that federal disaster assistance has been made available to the state of Alabama to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by severe storms, tornadoes, straight-line winds and flooding from April 12-13, 2020.

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre para el estado de Tennessee

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Tennessee.

La asistencia para los gobiernos estatales, tribales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

Federal Aid Programs For The State Of Tennessee

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of Tennessee.

Assistance for the State, Tribal, and Affected Local Governments Can Include as Required:

Presidente Donald J. Trump aprueba una declaración por desastre mayor para Tennessee

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció ayer que asistencia federal está disponible para Tennessee para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en el área impactada por tormentas severas, vientos en línea recta e inundaciones del 3 al 4 de mayo de 2020.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Tennessee

WASHINGTON — Yesterday, FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of Tennessee to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by severe storms, straight-line winds and flooding from May 3-4, 2020.

¿Tiene suficiente cobertura de seguro para su casa?

NASHVILLE – Usted compró su casa hace siete años y ha pagado la prima del seguro de propietario cada año. Un tornado ocasiona extensos daños y, al planificar las reparaciones necesarias, usted se da cuenta de que su comunidad actualizó los requisitos del código de edificación después de que usted compró su casa. ¿Cubrirá su póliza de seguro los gastos necesarios para cumplir con los nuevos requisitos?

Usted se podría sorprender.

Do You Have Enough Insurance on Your Home?

NASHVILLE – You bought your home seven years ago and have paid your homeowners insurance premium each year. A tornado causes extensive damage and as you plan to make repairs you discover that your community has updated its building code requirements since you bought the home. Will your insurance policy cover the cost of meeting the new requirements?

You might be surprised.