Main Content

Tennessee

¿Tiene suficiente cobertura de seguro para su casa?

NASHVILLE – Usted compró su casa hace siete años y ha pagado la prima del seguro de propietario cada año. Un tornado ocasiona extensos daños y, al planificar las reparaciones necesarias, usted se da cuenta de que su comunidad actualizó los requisitos del código de edificación después de que usted compró su casa. ¿Cubrirá su póliza de seguro los gastos necesarios para cumplir con los nuevos requisitos?

Usted se podría sorprender.

Do You Have Enough Insurance on Your Home?

NASHVILLE – You bought your home seven years ago and have paid your homeowners insurance premium each year. A tornado causes extensive damage and as you plan to make repairs you discover that your community has updated its building code requirements since you bought the home. Will your insurance policy cover the cost of meeting the new requirements?

You might be surprised.

El Estado y FEMA Continúan con las Labores de Recuperación en Tennessee por las Tormentas de Abril

NASHVILLE – La fecha límite para las solicitudes de personas individuales y familias para la asistencia por desastre de FEMA ha pasado, pero las labores de recuperación continúan en Tennessee tras los tornados del 12-13 de abril.

Los sobrevivientes en los condados de Bradley y Hamilton que se inscribieron con FEMA pueden comprobar el estado de sus solicitudes, hacer preguntas, y obtener información de varias maneras:

State, FEMA Continue Working on Tennessee Recovery from April Storms

NASHVILLE – The deadline for individuals and households to apply for FEMA disaster assistance has passed, but work continues on Tennessee’s recovery from the April 12-13 tornadoes.

Survivors in Bradley and Hamilton counties who registered with FEMA can check the status of their applications, ask questions and get information in several ways:

Quedan pocos días para inscribirse para solicitar asistencia de FEMA en los condados de Bradley, Hamilton

NASHVILLE – Los residentes de Tennessee que sufrieron pérdidas no aseguradas a consecuencia de los tornados del 12-13 de abril tienen hasta el martes 23 de junio de 2020 para inscribirse con FEMA para solicitar asistencia.

Los sobrevivientes en los condados de Bradley y Hamilton pueden inscribirse con FEMA de varias maneras:

Only a Few Days Remain to Apply for FEMA Assistance in Bradley, Hamilton Counties

NASHVILLE – Tennesseans who have uninsured losses resulting from the April 12-13 tornadoes have until Tuesday, June 23, 2020 to register with FEMA for assistance.

Survivors in Bradley and Hamilton counties can register with FEMA in several ways:

Cómo armar un Kit para emergencias

NASHVILLE – ¿Que se debería incluir en un kit de suministros para emergencias?

Visite www.Listo.gov para obtener una lista de las cosas que usted necesitará en caso de que tenga que sobrevivir por varios días después de un desastre.

How to Build a Kit for Emergencies

NASHVILLE – What goes into an emergency supplies kit?

Ready.gov and get a list of what you’ll need if you have to survive for several days after a disaster.

Quedan dos semanas para inscribirse para la Asistencia de FEMA en los condados de Bradley, Hamilton

NASHVILLE – Los residentes de Tennessee que sufrieron pérdidas no aseguradas a consecuencia de los tornados del 12-13 de abril tienen hasta el 23 de junio de 2020 para inscribirse con FEMA para solicitar asistencia.

Los sobrevivientes en los condados de Bradley y Hamilton pueden inscribirse con FEMA de varias maneras:

Two Weeks Remain to Apply for FEMA Assistance in Bradley, Hamilton Counties

NASHVILLE – Tennesseans who have uninsured losses resulting from the April 12-13 tornadoes have until June 23, 2020 to register with FEMA for assistance.

Survivors in Bradley and Hamilton counties can register with FEMA in several ways: