Main Content

Puerto Rico

Continúa la ayuda durante los cierres escalonados de los Centros de Recursos Comunitarios

GUAYNABO, Puerto Rico — Mientras la recuperación a largo plazo continúa, las operaciones de los Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, continuarán su fase de cierres.

 

Help Still Available as Phased Community Recovery Centers Closings Continue

GUAYNABO, Puerto Rico – As long-term recovery continues, Community Recovery Centers, known as CRCs, will continue phased closing schedules.

 

La ayuda continuará luego del cierre de Centros de Recursos Comunitarios

GUAYNABO, Puerto Rico — Mientras la recuperación a largo plazo continúa, las operaciones de los Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, continuarán su fase de cierres.

 

Help Still Available as Community Recovery Centers Close

GUAYNABO, Puerto Rico – As long-term recovery continues, Community Recovery Centers, known as CRCs, will continue phased closing schedules.

 

La ayuda continuará luego del cierre de los Centros de Recursos Comunitarios

GUAYNABO, Puerto Rico – Mientras la recuperación a largo plazo continúa, las operaciones de los Centros de Recursos Comunitarios, conocidos como CRC, comenzarán a cerrar a partir del 31 de octubre de 2019.

 

Help Still Available as Community Recovery Centers Close

GUAYNABO, Puerto Rico – As long-term recovery continues, Community Recovery Centers, known as CRCs, will begin closing starting Oct. 31, 2019.

 

Aprenda cómo hacer mejoras al hogar hasta el 30 de octubre en Arecibo, Carolina, Mayagüez y San Juan

GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot y Kmart se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

Get Home Repair Advice until October 30 in Arecibo, Carolina, Mayagüez and San Juan

GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot and Kmart have teamed with FEMA to provide residents of Puerto Rico with free information and tips on how to make homes safer and stronger from earthquakes and tsunamis.

 

Los centros de recursos comunitarios cambian su horario

GUAYNABO, Puerto Rico – Todos los centros de recursos comunitarios, o CRC, en Puerto Rico cambian su horario regular a partir del lunes 28 de octubre de 2019.

El nuevo horario regular será de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

Community Recovery Centers Change Hours of Operation

GUAYNABO, Puerto Rico – All Puerto Rico Community Recovery Centers, or CRCs, will change their hours of operation beginning on Monday, Oct. 28, 2019.

 

All centers will be open Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m.