Main Content

Puerto Rico

FEMA anuncia más de $29.4 millones adicionales en subvenciones federales para Puerto Rico

GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado aproximadamente $29.4 millones en fondos adicionales al Gobierno de Puerto Rico para cubrir los costos relacionados con el huracán María.

FEMA Obligates Over $29.4 Million in Additional Federal Grants to Puerto Rico

GUAYNABO, Puerto Rico – FEMA has awarded roughly $29.4 million in additional funds to Puerto Rico to cover costs related to Hurricane María.

These awards bring the amount of funds obligated under FEMA’s Public Assistance program to $5.9 billion.

The latest grants are as follows:

FEMA aprueba petición para la entrega de estimados de costos fijos

GUAYNABO, Puerto Rico – Se aprobó la petición de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3) para extender la entrega de los estimados de costos fijos bajo los Procedimientos Alternativos de la Sección 428 para daños relacionados con el huracán María. FEMA, el Gobierno de Puerto Rico y los solicitantes están autorizados a continuar desarrollando y aprobando los acuerdos de estimados de costos fijos para daños causados por el huracán María.

FEMA Grants Fixed Cost Estimates Extension Request

GUAYNABO, Puerto Rico – Puerto Rico’s Central Office for Recovery, Reconstruction and Resiliency (COR3) request for an extension to fixed cost estimates under the Section 428 Alternative Procedures for Hurricane Maria has been granted. FEMA, the Commonwealth, and Applicants are authorized to continue to develop and accept fixed cost estimate agreements for damage caused by Hurricane Maria.

Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 6 al 19 de octubre en Aguadilla, Carolina, Ponce y San Juan

GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot y Kmart se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

 

Get Home Repair Advice October 6 - 19 in Aguadilla, Carolina, Ponce and San Juan

GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot and Kmart have teamed with FEMA to provide residents of Puerto Rico with free information and tips on how to make homes safer and stronger from earthquakes and tsunamis.

 

FEMA extiende la fecha límite del programa de Individuos y Familias hasta el 30 de noviembre

GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el gobierno de Puerto Rico han acordado aprobar una segunda extensión del programa de Individuos y Familias, a la vez que Puerto Rico continúa recuperándose de los huracanes Irma y María.

FEMA Extends Individual and Households Program Deadline Through Nov. 30

GUAYNABO, Puerto Rico – As Puerto Rico continues to recover from hurricanes Irma and María, FEMA and the Commonwealth have agreed to approve a second extension for assistance under the agency’s Individual and Households program through Nov. 30, 2019.

Centros de recursos comunitarios en Puerto Rico reabren

GUAYNABO, Puerto Rico – Todos los centros de recursos comunitarios reanudarán sus operaciones este jueves, 26 de septiembre de 2019 y contarán con su horario regular.    

Community Recovery Centers in Puerto Rico Reopen

GUAYNABO, Puerto Rico – All Community Recovery Centers will reopen Thursday, September 26, 2019 and will resume their regular hours of operation.