Main Content

Puerto Rico

Millonaria asignación para los sistemas de comunicación en emergencias e instalaciones de la Policía de Puerto Rico

GUAYNABO, Puerto Rico – Los sistemas de comunicación en emergencias al igual que varios edificios de la Policía de Puerto Rico se beneficiarán con sobre $1.6 millones en subvenciones otorgadas bajo el programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Dichos fondos ayudarán a que la uniformada continúe ofreciendo servicios vitales de seguridad para la comunidad.

Emergency Communications Systems and the Puerto Rico Police Department Receive Millions in Funding Obligations

GUAYNABO, Puerto Rico – Communications systems used to handle emergencies on the island as well as several Puerto Rico Police buildings will benefit from over $1.6 million in grants awarded under FEMA’s Public Assistance program. These funds will help those in uniform to continue providing vital safety services to communities.

Los esfuerzos de recuperación de FEMA continúan en la isla con la obligación de fondos para 110 proyectos

GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3, informaron la obligación de más de $43 millones en fondos adicionales para 110 proyectos relacionados con la recuperación y reconstrucción de Puerto Rico a raíz del huracán María. Estos fondos se obligaron entre el 15 y el 21 de mayo.

FEMA Recovery Efforts Continue on the Island with Funding Obligations for 110 Projects

GUAYNABO, Puerto Rico – FEMA and the Central Office for Recovery, Reconstruction and Resilience, or COR3, have obligated more than $43 million in funds for 110 projects related to the recovery and reconstruction of Puerto Rico due to Hurricane María. These funds were obligated between May 15 and 21.

Prioridad para FEMA y el Gobierno de Puerto Rico la conservación histórica del país

Durante la primera semana de este mes la agencia evaluó la histórica cifra de 420 proyectos para consideraciones ambientales y culturales

FEMA and the Government of Puerto Rico are Committed to the Island’s Historic Preservation

During the first week of this month, assessments for cultural and environmental elements were performed for a record-breaking 420 projects

Los esfuerzos de recuperación de FEMA continúan en la isla con la obligación de fondos para 121 proyectos

GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3, continúan impulsando la reconstrucción con más de $37 millones en fondos adicionales para 121 proyectos aprobados entre el 8 y el 14 de mayo.

FEMA Recovery Efforts Continue on the Island with Funding Obligations for 121 Projects

GUAYNABO, Puerto Rico – FEMA and the Central Office for Recovery, Reconstruction and Resilience, or COR3, continue moving recovery forward with more than $37 million in additional funds for 121 projects approved between May 8 and 14.

As social distancing measures continue to safeguard residents, FEMA and COR3 remain focused on prioritizing obligations of funds to municipalities for eligible expenses to help communities recover from Hurricane María.

FEMA aprueba cerca de $5.4 millones para instalaciones de ASSMCA

Esta asignación comprende unos 50 proyectos que abordan trabajo de emergencia y obras permanentes
 
GUAYNABO, Puerto Rico – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha obligado $5.4 millones para medidas de emergencia y obras permanentes a entidades hospitalarias y de salud bajo la sombrilla de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, conocida como ASSMCA.

FEMA Obligates Nearly $5.4 Million for Repairs to ASSMCA Facilities

This obligation includes 50 projects for emergency work and permanent work

GUAYNABO, Puerto Rico – FEMA has obligated nearly $5.4 million in funds for emergency measures and permanent work projects to repair hospitals and healthcare facilities managed by the Puerto Rico Administration of Mental Health and Anti-Addiction Services, known as ASSMCA, by its Spanish acronym.