Main Content

Puerto Rico

FEMA fomenta preparación para desastres entre estudiantes

Guaynabo, Puerto Rico — Casi 600 estudiantes entre las edades de 6 a 13 años recibieron herramientas de preparación para desastres naturales en diversas actividades alrededor de Puerto Rico.

 

FEMA Promotes Disaster Preparedness for Students

Guaynabo, Puerto Rico — Nearly 600 students from the ages of 6 to 13 received natural disaster preparedness tools at various events throughout Puerto Rico.

Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 13 al 24 de agosto en Arecibo, Juana Díaz, San Juan y Yauco

GUAYNABO, Puerto Rico – Ferretería La Central, Home Depot, Kmart y National Lumber se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

 

Get Home Repair Advice on August 13-24 in Arecibo, Juana Díaz, San Juan and Yauco

GUAYNABO, Puerto Rico – Ferretería La Central, Home Depot, Kmart and National Lumber have teamed with FEMA to provide residents of Puerto Rico with free information and tips on how to make homes safer and stronger from earthquakes and tsunamis.

 

Asistencia de alquiler y el programa de vivienda directa de FEMA están disponibles hasta el 20 de septiembre

GUAYNABO, Puerto Rico Los sobrevivientes que reciben asistencia de alquiler o que participan del programa de Vivienda Directa de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tendrán hasta el 20 de septiembre de 2019 para desarrollar un plan de vivienda a largo plazo y encontrar una vivienda permanente. Normalmente, la fecha límite de estos programas es 18 meses a partir de la fecha de declaración del desastre.

FEMA Rental Assistance and Direct Housing Program Available Through September 20

GUAYNABO, Puerto Rico Survivors in Puerto Rico who are currently receiving rental assistance from FEMA or are participating in the agency’s Direct Housing program have until September 20, 2019 to develop a long-term housing plan and find permanent housing. Normally, these programs are available up to 18 months after the date of the disaster declaration.

Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 30 de julio al 10 de agosto en Hatillo, Ponce, Río Grande y San Juan

GUAYNABO, Puerto Rico – Ferreterías ACE, Home Depot, Kmart, National Lumber y Sears se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

 

Get Home Repair Advice on July 30 - August 10 in Hatillo, Ponce, Río Grande and San Juan

GUAYNABO, Puerto Rico – ACE Hardware, Home Depot, Kmart, National Lumber and Sears have teamed with FEMA to provide residents of Puerto Rico with free information and tips on how to make homes safer and stronger from earthquakes and tsunamis.

 

Los centros de recursos comunitarios en Puerto Rico permanecerán cerrados provisionalmente

GUAYNABO, Puerto Rico – Todos los centros de recursos comunitarios permanecerán cerrados el lunes, 29 de julio de 2019 debido a razones administrativas. Se espera que los centros reanuden su horario regular el martes, 30 de julio.

 

Community Recovery Centers in Puerto Rico Closed Temporarily

GUAYNABO, Puerto Rico – All Community Recovery Centers will remain closed on Monday, July 29, 2019 for administrative reasons. The centers are expected to resume their regular hours of operation on Tuesday, July 30.