Main Content

Puerto Rico

Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 18 al 29 de junio en Arecibo, Bayamón, Carolina y Ponce

GUAYNABO, Puerto Rico – National Lumber y Home Depot se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

 

Get Home Repair Advice June 18 - 29 in Arecibo, Bayamón, Carolina and Ponce

GUAYNABO, Puerto Rico – National Lumber and Home Depot have teamed with FEMA to provide residents of Puerto Rico with free information and tips on how to make homes safer and stronger from earthquakes and tsunamis.

 

Cuide su salud emocional durante esta temporada de huracanes

GUAYNABO, Puerto Rico – Los desastres pueden causar a los sobrevivientes daño emocional que puede prolongarse por mucho tiempo luego de que haya ocurrido un evento. Es normal experimentar estrés y preocupación por lo que pueda suceder cuando inicia la temporada de huracanes.

 

Take Care of Your Emotional Health This Hurricane Season

GUAYNABO, Puerto RicoDisasters can take an emotional toll on survivors that may last long after the event is over. It’s normal to experience stress and worry about what can happen when a new hurricane season starts.

 

Aprenda cómo hacer mejoras al hogar del 4 al 15 de junio en Bayamón, Carolina, Hatillo, Juana Díaz y Salinas

 

GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot, Kmart y National Lumber se unen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los residentes de Puerto Rico información gratuita y consejos sobre cómo lograr que sus hogares sean más resistentes y seguros contra terremotos y tsunamis.

 

Get Home Repair Advice June 4 - 15 in Bayamón, Carolina, Hatillo, Juana Díaz, Salinas

GUAYNABO, Puerto Rico – Home Depot, Kmart and National Lumber have teamed with FEMA to provide residents of Puerto Rico with free information and tips on how to make homes safer and stronger from earthquakes and tsunamis.

 

Los centros de recursos comunitarios permanecerán cerrados el Día de la Recordación

GUAYNABO, Puerto Rico En conmemoración del Día de la Recordación, todos los centros de recursos comunitarios en Puerto Rico cerrarán el sábado, 25 de mayo a las 4 p.m. y reanudarán labores el martes, 28 de mayo de 2019 en su nuevo horario de martes a sábado de 8 a.m. a 5 p.m.

 

Community Recovery Centers to Remain Closed on Memorial Day

GUAYNABO, Puerto Rico In observance of Memorial Day, all community recovery centers in Puerto Rico will close at 4 p.m. on Saturday May 25. Operations will resume on Tuesday, May 28, 2019 with a new schedule of Tuesdays to Saturdays from 8 a.m. to 5 p.m.

 

CDT de Vieques elegible para remplazo

GUAYNABO, Puerto Rico – El Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Vieques, o CDT, es elegible para remplazo.

Vieques CDT is Eligible for Replacement

GUAYNABO, Puerto Rico – The Vieques public community health center, or CDT, is determined eligible for replacement.

An Independent Expert Panel (IEP) officially concurred with FEMA and the Central Office for Recovery, Reconstruction and Resiliency’s, or COR3, joint recommendation that funding to restore the Vieques CDT be based on the replacement value. Congress requires an IEP to review the decision to base funding on repair or replacement for certain projects.