Main Content

Oklahoma

Seis cosas que usted desconoce sobre el seguro contra inundaciones

OKLAHOMA CITY – El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) ha aprobado reclamaciones por daños por valor de casi $ 37 millones presentadas por residentes de Oklahoma debido a fuertes tormentas e inundaciones ocurridas esta primavera.

 

Six Things You Don’t Know about Flood Insurance

OKLAHOMA CITY – The National Flood Insurance Program (NFIP) has approved nearly $37 million in claims to Oklahomans for damages from the severe storms and flooding that took place this spring.

 

September is National Preparedness Month, a good time to inform Oklahomans just how valuable flood insurance can be.

 

Se agrega el Condado de Okfuskee a la declaración de desastre para recibir financiamiento de Asistencia Pública

OKLAHOMA CITY – Se ha agregado el Condado de Okfuskee a la declaración federal de desastre emitida para Oklahoma el 12 de julio debido a las fuertes tormentas, tornados, vientos directos e inundaciones que ocurrieron del 30 de abril al 1 de mayo. Okfuskee es ahora elegible para solicitar los fondos de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales.

Okfuskee County Added to Disaster Declaration for Public Assistance Funding

OKLAHOMA CITY – Okfuskee County has been added to the federal disaster declaration issued for Oklahoma on July 12 for the severe storms, tornadoes, straight-line winds and flooding that occurred April 30 to May 1. Okfuskee is now eligible to apply for FEMA’s Public Assistance (PA) funding to supplement state and local recovery efforts.

Okfuskee County Added to Disaster Declaration for Public Assistance Funding

OKLAHOMA CITY – Okfuskee County has been added to the federal disaster declaration issued for Oklahoma on July 12 for the severe storms, tornadoes, straight-line winds and flooding that occurred April 30 to May 1. Okfuskee is now eligible to apply for FEMA’s Public Assistance (PA) funding to supplement state and local recovery efforts.

 

La fecha límite de inscripción de FEMA ya pasó pero la ayuda aún está disponible

OKLAHOMA CITY – La fecha límite para inscribirse con FEMA para solicitar asistencia por desastre ya pasó, pero eso no significa que FEMA se vaya. La agencia continúa trabajando con el Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) en el proceso de recuperación de las fuertes tormentas e inundaciones que tuvieron lugar en la primavera.

 

The FEMA Registration Deadline has Passed but Help is Still Available

OKLAHOMA CITYThe deadline for registering with FEMA for disaster assistance has passed, but that does not mean FEMA is leaving. The agency continues working with the Oklahoma Department of Emergency Management (OEM) on the recovery process for the severe storms and flooding that took place in the spring.

 

Se agregan los condados de Noble, Okmulgee, Ottawa y Tillman a la declaración de desastre para recibir financiamiento de Asistencia Pública

OKLAHOMA CITY – Cuatro condados más en Oklahoma son ahora elegibles para solicitar los fondos de Asistencia Pública (Infraestructura) (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en áreas que sufrieron daños por las fuertes tormentas, vientos directos, tornados e inundaciones entre el 7 de mayo y el 9 de junio de 2019.

 

Noble, Okmulgee, Ottawa and Tillman Counties Added to Disaster Declaration for Public Assistance Funding

OKLAHOMA CITY – Four more counties in Oklahoma are now eligible to apply for FEMA’s Public Assistance funding to supplement state and local recovery efforts in areas that sustained damage from the severe storms, straight-line winds, tornadoes and flooding between May 7 and June 9, 2019.

 

FEMA o SBA pueden cubrir sus pérdidas no aseguradas

OKLAHOMA CITY – Los residentes de Oklahoma que han sufrido daños durante las fuertes tormentas, vientos directos, tornados e inundaciones recientes entre el 7 de mayo y el 9 de junio deberían solicitar asistencia de FEMA, incluso si tienen seguro. Además, algunos sobrevivientes pueden ser elegibles para un préstamo a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) que también puede cubrir pérdidas no aseguradas.