Main Content

North Dakota

PROGRAMAS DE ASISTENCIA FEDERAL PARA EL ESTADO DE DAKOTA DEL NORTE

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J. Trump para el estado de Dakota del Norte.


La asistencia para los gobiernos estatales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

Presidente Donald J. Trump aprueba declaración de emergencia para Dakota del Norte

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado de Dakota del Norte para complementar esfuerzos de respuesta de los gobiernos estatales y locales afectados, debido a las inundaciones ocurridas del 21 de marzo al 28 de abril de 2019.

Federal Aid Programs for the State of North Dakota

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of North Dakota.


Assistance for State and Affected Local Governments Can Include as Required:

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for North Dakota

WASHINGTON – FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of North Dakota to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by flooding from March 21-April 28, 2019.

FEMA Approves North Dakota Enhanced Mitigation Plan

DENVER – This week, the Federal Emergency Management Agency approved North Dakota’s Mitigation Plan.  For the first time the plan meets the criteria for “enhanced” status, signifying the state’s commitment to hazard mitigation and making the state eligible for increased federal mitigation funding. North Dakota will be the first state in FEMA Region VIII and the twelfth nationwide to achieve the designation.

FEMA to Provide More Than $2.8 Million to Protect Against Landslide Threat at University of Mary

DENVER – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has announced a federal grant for the State of North Dakota that will make $2,844,888.75 available for a project to protect a University of Mary dormitory against the threat of a landslide.

The project will help to reinforce and stabilize the slope below the North Dormitory on campus which sits along Apple Creek.  In recent years, erosion has led to slope instability that has moved to within 50 feet of the building. North Dormitory houses approximately 225 students.

FEMA In Your Community: Conducting Continuity Workshops and Tabletop Exercises in the Dakotas

FEMA Region VIII’s Continuity Manager recently led continuity training workshops in Pierre, South Dakota and Bismarck North Dakota.  The South Dakota event was centered around a potential active threat, while the North Dakota event was focused on cyber threats.  The workshops provided the opportunity to learn about active threat incidents, including acts of terror, and to test response/contingency plans to determine the ability to continue organization mission essential functions.

FEMA In Your Community: Conducting Disaster Procurement Training in North Dakota

The FEMA Procurement Disaster Assistance Team (PDAT) travelled to North Dakota to help ensure potential disaster assistance applicants follow proper procurement requirements when receiving federal funding.  The  training courses were conducted in Dickinson, Bismarck and Minot.  The class in Bismarck was focused on Rural Electric Cooperatives (REC).

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre en el estado de Dakota del Norte

A continuación un resumen de los programas federales claves de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia del Presidente Donald J. Trump para el estado de Dakota del Norte.

Asistencia para el estado, los gobiernos tribales y locales elegibles según se requiera: