Main Content

New Jersey

El Presidente Donald J. Trump Aprueba una Declaración por Desastre para New Jersey

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado de New Jersey a fin de complementar la labor de recuperación estatal y local en las zonas afectadas por tormenta invernal severa y tormenta de nieve del 6 al 8 de marzo de 2018.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for New Jersey

WASHINGTON – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) announced today that federal disaster assistance has been made available to the state of New Jersey to supplement state, tribal, and local recovery efforts in the areas affected by severe winter storm and snowstorm from March 6-8, 2018.

 

Remembering Sandy Five Years Later

NEW YORK CITY – In the five years since Hurricane Sandy made landfall along the East Coast, the Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) has contributed more than $25.5 billion to the recovery in New York and New Jersey.

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre en el estado de New Jersey

A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Obama para el estado de New Jersey.

Asistencia para el estado y los gobiernos tribales y locales elegibles según se requiera:

El Presidente declara un desastre en el estado New Jersey

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de New Jersey para complementar los esfuerzos de recuperación del estado, gobiernos locales y tribales en el área impactada por tormentas invernales severas y tormentas invernales durante el periodo de enero 22 al 24 del 2016.

Federal Aid Programs for the State of New Jersey Declaration

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Obama's disaster declaration issued for the State of New Jersey.

Assistance for the State and Affected Local and Tribal Governments Can Include as Required:

President Declares Disaster for the State of New Jersey

WASHINGTON, D.C. – The Federal Emergency Management Agency announced that federal disaster aid has been made available to the State of New Jersey to supplement state, tribal, and local recovery efforts in the area affected by a severe winter storm and snowstorm during the period of January 22-24, 2016.\

El subsidio de FEMA financia el Proyecto del Dique Marino en Sea Bright y Monmouth Beach

Eatontown, N.J. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) receintemente comprometió $28,358,886.60 millones de dólares en un subsidio adicional para financiar la reparación del dique marino dañado por el huracán Sandy en Sea Bright y Monmouth Beach, alcanzando un financiamiento comprometido total para el proyecto, de parte de FEMA, en la cantidad de $31,344,834.00 millones de dólares.