Main Content

Nebraska

PROGRAMAS DE ASISTENCIA FEDERAL PARA LA TRIBU PONCA DE NEBRASKA

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J. Trump para la tribu Ponca de Nebraska.
La asistencia para los gobiernos estatales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

FEDERAL AID PROGRAMS FOR THE PONCA TRIBE OF NEBRASKA

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the Ponca Tribe of Nebraska.
Assistance for Tribal Government Can Include as Required:

El Presidente Donald J. Trump declara un desastre mayor para la tribu Ponca de Nebraska

 WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para la tribu Ponca de Nebraska para suplementar los esfuerzos de recuperación de la tribu en el área afectada por tormentas severas, e inundaciones del 13 de marzo al 1 de abril de 2019.


La acción del presidente permite la disponibilidad de fondos federales disponibles para la tribu, bajo el concepto de costo compartido para trabajos de emergencia como resultado de las tormentas severas e inundaciones.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for the Ponca Tribe of Nebraska

WASHINGTON – FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the Ponca Tribe of Nebraska to supplement tribal recovery efforts in the areas affected by a severe storms and flooding from March 13 to April 1, 2019.


The President's action makes federal funding available to the tribe on a cost-sharing basis for emergency work resulting from the severe storms and flooding.
Federal funding is also available on a cost-sharing basis for hazard mitigation measures for the Ponca Tribe of Nebraska.

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre para el estado de Nebraska

A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J. Trump para el estado de Nebraska.

Asistencia para los individuos y las familias según se requiera:

Presidente Donald J. Trump Aprueba una Declaración de Desastre Mayor para Nebraska

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal está disponible para el estado de Nebraska para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en el área impactada por tormentas severas de nieve, vientos en línea recta e inundación comenzando el 9 de marzo y en contiguo. 

Federal Aid Programs for the State of Nebraska

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of Nebraska.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Nebraska

WASHINGTON – The Federal Emergency Management Agency announced that federal disaster assistance has been made available to the state of Nebraska to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by severe winter storm, straight-line winds and flooding beginning on March 9, 2019, and continuing.

Programas de asistencia federal para el estado de nebraska

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J. Trump para el estado de Nebraska.

La asistencia para los gobiernos estatales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

El Presidente Donald J. Trump Aprueba una Declaración por Desastre para Nebraska

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado de Nebraska a fin de complementar la labor de recuperación estatal, tribal y local en las zonas afectadas por una severa tormenta de invierno y fuertes vientos de línea recta del 13 al 18 de abril del 2018.