Main Content

Iowa

FEMA otorga $78 millones a Iowa para la respuesta al COVID-19

KANSAS CITY, MO – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha comprometió $78 millones para el estado de Iowa para reembolsar los gastos elegibles de las medidas de protección de emergencia que el estado incurrió como resultado de su respuesta al COVID-19.

FEMA Awards $78 million to Iowa for COVID-19 Response

KANSAS CITY, MO – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has obligated $78 million to the State of Iowa to help reimburse eligible expenses for emergency protective measures that the state has incurred as a result of its response to COVID-19.

FEMA Awards $44 million to Iowa for COVID-19 Response

KANSAS CITY – The Federal Emergency Management Agency has obligated more than $44 million to the State of Iowa for eligible work in the COVID-19 response. These funds were obligated Saturday, April 4, under major disaster declaration (FEMA-4483-DR) approved March 23.

Presidente Donald J. Trump aprueba declaración de desastre mayor Iowa

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Iowa, para suplementar los esfuerzos de recuperación para el estado, las tribus y gobiernos locales afectados por la enfermedad pandémica del Coronavirus 2019 (COVID-19) empezando el 20 de enero 2020, y continua.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Iowa

WASHINGTON — FEMA announced that federal emergency aid has been made available for the state of Iowa to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic beginning on January 20, 2020, and continuing.

AmeriCorps Volunteers Flocked to Iowa in Its Time of Need

In response to the severe storms and widespread flooding in Iowa that began March 13, the president approved a Major Disaster Declaration March 23 for five counties along the Missouri River for Individual Assistance and 56 counties throughout the state for Public Assistance.

Anuncio de Aviso Público Modificado

DES MOINES, Iowa – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está obligada por ley a notificar mediante un aviso público su intención de proporcionar asistencia federal y oportunidades de obtener subvenciones a través de los programas de Asistencia Publica (PA), Asistencia Individual (IA), o Subvención de Mitigación de Riesgo (HMGP).

El aviso público está anunciado en inglés en:

Announcement of Amended Public Notice

DES MOINES, Iowa – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is required by law to provide public notice of its intent to provide federal assistance and grant opportunities via the Public Assistance (PA), Individual Assistance (IA), or Hazard