Guam

Oakland, CA – This year, Guam welcomed two employees of the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to work directly with Guam Homeland Security – Office of Civil Defense (GHS-OCD). The FEMA staff form one of 25 FEMA Integration Teams (FIT) that work in territorial and state emergency management offices to address needs and challenges. The structure of each FIT is determined through discussions between FEMA and individual states or territories and varies according to local needs.

The U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) hereby gives notice to the public of its intent to provide financial assistance to the U.S. Territory of Guam (Guam), local governments, and private nonprofit organizations under major disaster declaration FEMA-4433-DR-GU. This notice applies to the Public Assistance (PA) and Hazard Mitigation Grant (HMGP) programs implemented under the authority of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, 42 U.S.C. §§ 5121-5207.

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J. Trump para el Territorio de Guam.

La asistencia para los para el Territorio de Guam puede incluir según se requiera:

WASHINGTON - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el territorio de Guam para suplementar los esfuerzos de recuperación en las áreas afectadas por el Tifón Wutip del 23 al 25 de febrero de 2019.

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the territory of Guam.

Assistance for the Territory Can Include as Required:

WASHINGTON – FEMA announced today that federal disaster assistance has been made available to the territory of Guam to supplement territory recovery efforts in the areas affected by Typhoon Wutip from Feb. 23 to 25, 2019.

The U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) hereby gives notice to the public of its intent to provide financial assistance to the U.S. Territory of Guam (Guam), local governments, and private nonprofit organizations under major disaster declaration FEMA-4398-DR-GU. This notice applies to the Public Assistance (PA) and Hazard Mitigation Grant (HMGP) programs implemented under the authority of the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, 42 U.S.C. §§ 5121-5207.

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del Presidente Donald J. Trump para el territorio de Guam.

La asistencia para el gobierno territorial, local y tribal elegibles puede incluir según se requiera:

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el territorio de Guam para suplementar los esfuerzos de recuperación territoriales, locales y tribales en el área afectada por el tifón Mangkhut del 10 al 11 de septiembre de 2018.

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the territory of Guam

Assistance for Territory and Affected Local Governments Can Include as Required: