Due to the lapse in federal funding, this website will not be actively managed. More Info.
Main Content

California

FEMA Hiring Local Residents to Support Wildfires Recovery

SACRAMENTO, Calif. – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is looking for California residents to assist in the disaster recovery effort in the aftermath of the Camp, Hill and Woolsey Wildfires in Butte, Los Angeles and Ventura counties.

California residents who wish to apply for a job with FEMA should create a profile at USAjobs.gov. Many jobs will be opening in the coming weeks and months. Jobs will be posted for seven days only. Search key words: "FEMA Local Hire" and location: "California."

FEMA Hiring Local Residents to Support Wildfires Recovery

SACRAMENTO, Calif. – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is looking for California residents to assist in the disaster recovery effort in the aftermath of the Camp, Hill and Woolsey Wildfires in Butte, Los Angeles and Ventura counties.

California residents who wish to apply for a job with FEMA should create a profile at USAjobs.gov. Many jobs will be opening in the coming weeks and months. Jobs will be posted for seven days only. Search key words: "FEMA Local Hire" and location: "California."

Los Centros de Recuperación por Desastre estarán abiertos durante el Día de Martin Luther King Jr.

SACRAMENTO, Calif. – Todos los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de California estarán abiertos durante sus horarios habituales de actividad el lunes, 21 de enero, día feriado federal en honor del Dr. Martin Luther King, Jr.

Los DRC están abiertos de 9 a. m. a 6 p. m. y están situados en:

Condado de Butte

Chico Mall – Antiguo Sears

1982 E. 20th St.

Chico, CA 95928

¿Perdió su empleo o tuvo que cerrar su negocio debido a los incendios forestales? DUA y SBA lo pueden ayudar

SACRAMENTO, Calif. – Los empleados y trabajadores por cuenta propia sobrevivientes de los incendios forestales y que, debido a los incendios, perdieron su empleo o negocio o vieron reducidas considerablemente su jornada de trabajo, pueden ser elegibles para la Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés).

Unemployed or Out of Business Due to Wildfires? DUA, SBA May Help

SACRAMENTO, Calif. – Workers and self-employed wildfire survivors who lost their jobs or businesses or had their work hours substantially reduced because of the fires, may be eligible for Disaster Unemployment Assistance (DUA). In addition, small businesses that, because of the fires, are struggling to maintain a reasonable working capital position during the recovery period, may be eligible for a low-interest Economic Injury Disaster Loan (EIDL) from the U.S. Small Business Administration (SBA).

California Disaster Recovery Centers Will be Open MLK Jr. Holiday

SACRAMENTO, Calif. – All Disaster Recovery Centers (DRCs) in California will be open normal hours of operation on Monday, Jan. 21, the federal holiday honoring Dr. Martin Luther King, Jr.

The DRCs are open 9 a.m. to 6 p.m. They are located at:

Butte County

Chico Mall – Former Sears

1982 E. 20th St.

Chico, CA 95928

FEMA Workshops at Lowe’s in Ventura, West Hills Change Hours Due to Weather

SACRAMENTO, Calif. – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) repair and

rebuild workshops at Lowe’s stores in West Hills and Ventura beginning tomorrow will start

later than previously scheduled. Due to adverse weather conditions and resulting roadway

traffic, all workshops will begin at 9 a.m. Depending on the day of the week, the programs were

previously scheduled to begin at 7 or 8 a.m.

El Centro de Recuperación por Desastre de Malibú cierra, pero la ayuda sigue disponible

SACRAMENTO, Calif. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del condado de Los Ángeles cerrará permanentemente a las 6 p. m. del viernes, 18 de enero.

 

Hasta entonces, el centro, ubicado en Malibu Courthouse (Tribunal de Justicia de Malibú), 23525 Civic Center Way, Malibu, estará abierto diariamente, de 9 a. m. a 6 p. m.

 

Disaster Recovery Center in Malibu to Close, But Help is Still Available

 

SACRAMENTO, Calif. – The Malibu Disaster Recovery Center (DRC) in Los Angeles County will close permanently at 6 p.m., Friday, Jan. 18.

Until then, the center, at the Malibu Courthouse, 23525 Civic Center Way, Malibu, will be open daily, 9 a.m. to 6 pm.

DRCs are jointly operated by the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA). DRCs offer information concerning resources available to homeowners, renters and business owners who sustained damage as a result of the wildfires.

Casi $350 millones en subvenciones y préstamos federales para los sobrevivientes de los incendios forestales

SACRAMENTO, Calif. – Durante los dos meses transcurridos desde que los incendios forestales en dos regiones dispares del estado se convirtieron en desastres mortales de proporciones históricas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) han aprobado más de $347 millones en subvenciones y préstamos por desastre a bajo interés para asistir a los sobrevivientes en su recuperación.