Main Content

Arkansas

El Presidente Donald J. Trump aprueba una declaración de desastre mayor para Arkansas

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Arkansas para suplementar los esfuerzos de recuperación estatales, tribales y locales en el área afectada por tormentas severas, tornados y vientos en línea recta el 28 de marzo de 2020.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Arkansas

WASHINGTON — FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of  Arkansas to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by severe storms, straight-line winds and tornadoes on March 28, 2020.

Federal funding also is available to state, tribal and eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by the severe storms, straight-line winds and tornadoes in Craighead County.

PROGRAMAS DE ASISTENCIA FEDERAL PARA EL ESTADO DE ARKANSAS

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Arkansas.

FEDERAL AID PROGRAMS FOR THE STATE OF ARKANSAS

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of Arkansas.

El Presidente Donald J. Trump aprueba una declaración de desastre mayor para Arkansas

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Arkansas para suplementar los esfuerzos de recuperación estatales, tribales y locales en el área afectada por tormentas severas, tornados y vientos en línea recta el 28 de marzo de 2020.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Arkansas

WASHINGTON — FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of  Arkansas to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by severe storms, straight-line winds and tornadoes on March 28, 2020.

Federal funding also is available to state, tribal and eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by the severe storms, straight-line winds and tornadoes in Craighead County.

FEMA otorga $23 millones a Kansas para la respuesta al COVID-19

KANSAS CITY – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha comprometido el reembolso de cerca de $23 millones al estado de Kansas para ayudar a solventar los gastos elegibles incurridos por el estado como resultado de su respuesta al COVID-19.

FEMA Awards $23 million to Kansas for COVID-19 Response

KANSAS CITY – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has obligated nearly $23 million to the State of Kansas to help reimburse eligible expenses the state has incurred as a result of its response to COVID-19.

The grant funds, awarded by FEMA’s Public Assistance (PA) Grant Program, were made available Wednesday, April 29 and are authorized under a major disaster declaration approved by President Trump on March 29 for the entire state. There is no need for any additional action from the State regarding this Declaration and the Federal assistance associated with it.

Presidente Donald J. Trump aprueba declaración por desastre mayor para el estado de Arkansas

WASHINGTON — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Arkansas para suplementar los esfuerzos de recuperación para el estado, tribus y gobiernos locales afectados por la enfermedad pandémica del Coronavirus 2019 (COVID-19) empezando el 20 de enero 2020, y continúa.

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for State of Arkansas

WASHINGTON — FEMA announced that federal emergency aid has been made available for the state of Arkansas to supplement the state and local recovery efforts in the areas affected by the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic beginning on January 20, 2020 and continuing.