Main Content

Alaska

El Presidente Donald J. Trump Aprueba una Declaración por Desastre para Alaska

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que hay asistencia federal por desastre disponible para el estado de Alaska a fin de complementar la labor de recuperación estatal y local en las zonas afectadas por una tormenta severa el 4 de diciembre de 2017.

Spanish

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for Alaska

WASHINGTON – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) announced today that federal disaster assistance has been made available to the state of Alaska to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by a severe storm on December 4, 2017.

Federal funding is available to the state, tribal and eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by the severe storm in the Kenai Peninsula Borough.

English

FEMA Approves $3.1 Million for Project to the State of Alaska Division of Forestry

BOTHELL, Wash. – Department of Natural Resources, State of Alaska Division of Forestry will receive $3.1 million from the Federal Emergency Management Agency (FEMA) for wildfire suppression and structure protection costs based on the threat from the Sockeye Fire.

English

FEMA Awards $2.7 Million Grant to City of Galena for 2013 Flood Repair

ANCHORAGE, Alaska – The City of Galena will receive over $2.7 million in federal grants to help recover from spring flooding during the period of May 17 to June 25, 2013 the Alaska Division of Homeland Security and Emergency Management (DHS&EM) and Federal Emergency Management Agency (FEMA) announced Tuesday.

English

Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre en el estado de Alaska

A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de desastre del Presidente Obama para el estado de Alaska.

Asistencia para el estado y los gobiernos tribales y locales elegibles según se requiera:

Spanish

El Presidente declara un desastre en Alaska

WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Alaska para complementar los esfuerzos de recuperación estatales, locales y tribales en el área impactada por tormentas severas del 12 al 15de diciembre del 2016.

Spanish

Federal Aid Programs for the State of Alaska Declaration

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Obama's disaster declaration issued for the State of Alaska.

Assistance for the State and Affected Local Governments Can Include as Required:

English

President Declares Disaster for State of Alaska

WASHINGTON, D.C. – The U.S. Department of Homeland Security's Federal Emergency Management Agency announced that federal disaster aid has been made available to the State of Alaska to supplement state, tribal, and local recovery efforts in the area affected by a severe storm during the period of December 12-15, 2015.

English

El Presidente declara un desastre en Alaska

WASHINGTON, DC – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Alaska para complementar los esfuerzos de recuperación estatales, locales y tribales en el área impactada por tormentas severas en agosto 27 del 2015.

Spanish