Conozca su riesgo y evite daños futuros por inundación

Main Content

Como la recuperación se lleva a cabo en New Jersey y la temporada de huracanes se acerca, los sobrevivientes del huracán Sandy podrían preguntarse: ¿Qué puedo hacer para asegurarme de que mi propiedad no se inunda de nuevo?

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias recuerda a los residentes que viven en áreas propensas a inundaciones que deben tomar medidas preventivas para reducir el riesgo de daños y pérdidas por inundaciones. A continuación se presentan algunas de las preguntas más frecuentes y los recursos de mitigación disponibles para responderlas.

¿Está mi propiedad en riesgo de inundación?

Visite el centro de servicio del mapa de FEMA en msc.fema.gov para ver los mapas de peligro de inundación para su comunidad.

FEMA ha desarrollado y lanzado nuevas bases de asesoramiento mapas de asesoramiento para el nivel base de elevación por inundaciones para mostrar una imagen actual del riesgo de inundación para 10 comunidades costeras de New Jersey afectadas por el Huracán Sandy. Estos condados incluyen Atlantic, Bergen, Burlington, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union.

¿Qué son los mapas de asesoramiento para el nivel base de elevación por inundaciones?

Los funcionarios del gobierno local y los propietarios pueden utilizar la información y los mapas de asesoramiento para el nivel base de elevación por inundaciones para determinar dónde existe el riesgo de inundaciones y decidir si se debe reconstruir a elevaciones más altas para evitar daños por inundaciones en el futuro. Para obtener información de asesoramiento para el nivel base de elevación por inundaciones sobre el huracán Sandy, vaya a www.region2coastal.com/sandy/abfe. Acceda a la caja de herramientas para el nivel base de elevación por inundaciones en www.region2coastal.com/sandy/abfe/property owners.

Ver la hoja informativa en 184.72.33.183/Public/Public_Documents/Sandy_ABFE_Fact_Sheet.pdf y las preguntas más frecuentes en www.region2coastal.com./faqs/advisory-bfe-faq.

¿Cuál es mi nivel base de elevación por inundaciones?

Encuentre la respuesta en www.region2coastal.com/sandy/table. Ingrese su dirección y haga clic en Get Details (Obtener detalles). Asegúrese de que el gráfico de la bandera roja y amarilla representa la ubicación de su propiedad. Si no es así, busque su casa en el mapa y haga clic en este, y la información será recargada. Imprima el informe y llévelo a su agencia gubernamental local de la construcción y/o de permisos para obtener información sobre los requisitos de construcción para su propiedad.

Mi propiedad fue dañada durante el huracán Sandy y ahora tengo que reconstruir, ¿por dónde empezar?

FEMA ofrece información valiosa sobre cómo reconstruir una casa dañada por la inundación y cuáles son las técnicas de mitigación que deben adoptarse para protegerla contra futuras inundaciones. Desde el regreso a una casa dañada por la inundación, secarla y limpiar la lama hasta la selección del contratista y materiales de construcción, esta guía le informa paso a paso acerca del proceso para reconstruir de una manera más fuerte, más segura y más inteligente. Descargue la guía en inglés y español en www.fema.gov/library/viewRecord.do?id=4654.

Mi propiedad está situada en una zona costera, ¿cómo debo reconstruir?

FEMA tiene una serie de hojas informativas que proporcionan orientación técnica y recomendaciones relacionadas con la construcción de edificios de viviendas en las zonas costeras. Las hojas informativas ofrecen consejos sobre cómo mejorar el rendimiento de los edificios vulnerables a las inundaciones y vientos fuertes en ambientes costeros. Descargue la guía del constructor de vivienda para la construcción costera en www.fema.gov/library/viewRecord.do?id=2138.

¿Cómo puedo elevar mi casa, negocio u otra propiedad?

"Por encima de la inundación: cómo elevar su casa propensa a las inundaciones" de FEMA da ejemplos de cómo viviendas propensas a las inundaciones en el sur de Florida se pueden elevar por encima del nivel de inundación medio de 100 años después del huracán Andrew, e ilustra las técnicas eficaces de elevación. Descargue el caso de estudio enwww.fema.gov/library/viewRecord.do?id=1424.

¿Qué método de adaptación es el adecuado para mi propiedad?

Los propietarios que deseen proteger sus hogares contra inundaciones pueden obtener información acerca de sus opciones y orientaciones sobre los métodos de protección contra las inundaciones y las técnicas de construcción de construcción en la guía de FEMA de adaptación para el propietario en www.fema.gov/library/viewRecord.do?id=1420.

FEMA también ha publicado una guía de adaptación contra el viento para edificios residenciales basados ​​en las iniciativas de modernización en Mississippi y en toda la Costa del Golfo. La guía proporciona consejos sobre cómo proteger los edificios residenciales contra los fuertes vientos en las zonas costeras. Descargue la guía enwww.fema.gov/library/viewRecord.do?id=4569.

¿Cómo puedo proteger a mi casa prefabricada contra daños por inundaciones?

FEMA proporciona información importante para los propietarios de viviendas prefabricadas que quieren proteger sus hogares contra los desastres naturales. La guía recomienda varios diseños eficaces para el hormigón convencional, muelles de mampostería y las fundaciones con marcos de madera. Descargue la guía enwww.fema.gov/library/viewRecord.do?id=1577.

¿Dónde puedo encontrar información adicional acerca de las técnicas de mitigación?

La página web de mitigación en el sitio web de FEMA (www.fema.gov/what-mitigation) es el mejor lugar para empezar. Visite www.fema.gov/building-science/hurricane-sandy-building-science-activities-resources para acceder a una gran cantidad de información acerca de la reconstrucción después del Huracán Sandy. La página se actualiza regularmente con volantes, avisos de recuperación, boletines técnicos y hojas informativas.

Hay muchos recursos disponibles para ayudar a las personas con discapacidad y/o necesidades funcionales o de acceso, para la reparación o para reconstruir sus hogares y proteger contra daños o pérdidas por futuros desastres. Visite www.disability.gov/home/i_want_to/housing_options/home_repairs_and_modifications.

Recuerde que antes de la construcción, usted debe consultar con los funcionarios locales de construcción para determinar las elevaciones obligatorias para su hogar, negocio u otra propiedad.

Fecha de la última actualización: 
07/02/2013 - 14:04
Back to Top