Hurricane Maria

Un 86 por ciento de los proyectos que obligó la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para atender los daños por el huracán María ya cuentan con recursos para reforzar su infraestructura, entre otras medidas de mitigación de riesgos que prepararán estas instalaciones ante futuros eventos atmosféricos.

Around 86 percent of the projects that the Federal Emergency Management Agency (FEMA) has obligated to address damage by Hurricane María have resources to reinforce their infrastructure, among other hazard mitigation measures that will prepare these facilities for future weather events.

El huracán María causó una devastación incalculable en la isla de Puerto Rico, dejando a su paso casi $90,000 millones en daños y trastornando la vida de miles. FEMA y todo el gobierno federal han aprendido muchas lecciones de esta tragedia, pero la principal de todas es que las comunidades latinas están en la primera línea del cambio climático y los fenómenos meteorológicos relacionados.

Hurricane Maria brought untold devastation to the island of Puerto Rico, leaving behind nearly $90 billion in damage and upending the lives of thousands in its wake. FEMA and the entire federal government learned many lessons from this tragedy, but chief among them is that the Latino community are on the frontlines of climate change and associated extreme weather events.

Ya van cerca de $4,000 millones que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) tiene destinados para sobre 6,400 proyectos que están apoyando la recuperación de todos los municipios de Puerto Rico.