Emergency Plan

Esta semana concluye el Mes de Preparación Nacional. Aunque asociamos frecuentemente la preparación con estar listos para desastres en nuestros hogares, es igualmente importante extender esa mentalidad a nuestros viajes. Ya sea que usted planea una vacación a un destino exótico, un viaje por la carretera o una escapada del fin de semana, la incorporación de la preparación para viajes a sus planes puede marcar la diferencia para garantizar un viaje seguro y divertido.

This week concludes National Preparedness Month. While we often associate preparedness with being ready for disasters at home, it’s equally crucial to extend that mindset to our travels. Whether you’re planning an exotic vacation or a road trip or a weekend getaway, incorporating travel preparedness into your plans can make all the difference in ensuring a safe and enjoyable journey.

La preparación para desastres no es solamente una medida de precaución, es la mejor manera de capacitar y proteger nuestro futuro contra todo tipo de riesgo. Ya sea un huracán, una inundación, un tornado, un ataque nuclear o una pandemia, tener la información y suministros indicados al momento indicado puede hacerr toda la diferencia.

Disaster preparedness is not just a precautionary measure, it’s the best way to empower and safeguard our future against any kind of hazard. Whether it’s a hurricane, flood, tornado, nuclear attack or pandemic, having the right information and supplies at the right time can make all the difference.

National Preparedness Month reminds us to keep food safety in our emergency preparedness plans. Having a strategy can help us have resources and peace of mind if or when these events occur.