VISITE UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE PARA RECIBIR
ASISTENCIA EN PERSONA DE FEMA HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250918/visit-disaster-recovery-center-person-fema-assistance-through-sept-25]


Release Date: 
septiembre 18, 2025 

ST. LOUIS – Todavía puede recibir asistencia de forma presencial
de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus
siglas en inglés) hasta el 25 de septiembre en ambos Centros de
Recuperación por Desastre ubicados en la ciudad de St. Louis.

Se alienta a los residentes afectados a aprovechar esta asistencia en
persona mientras esté disponible, si su vivienda o propiedad personal
sufrió daños no cubiertos por el seguro causados por el tornado
ocurrido el 16 DE MAYO. El personal de FEMA está ayudando a los
residentes con sus solicitudes de asistencia por desastre,
respondiendo preguntas y subiendo los documentos requeridos.

Otras formas de mantenerse en contacto con FEMA después del 25 de
septiembre incluyen visitar DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], llamar al 1-800-621-3362 y
usar la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products].

FEMA puede proporcionar dinero para ayudar a pagar reparaciones a la
vivienda, un lugar provisional donde vivir y para la propiedad
personal esencial que fue destruida. Los residentes afectados pueden
mantenerse en contacto para solicitar asistencia financiera para
reparaciones a la vivienda y de alquiler, así como otras necesidades
no cubiertas por el seguro.

PERSONAL DE FEMA DISPONIBLE EN LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR
DESASTRE HASTA EL 25 DE SEPTIEMBRE

		UBICACIONES DE LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE
		HORARIO

		URBAN LEAGUE ENTREPRENEURSHIP AND WOMEN’S BUSINESS CENTER 
4401 Natural Bridge Ave.
St. Louis, MO 63115
		LUNES A VIERNES: 8 a.m. a 7 p.m.
SÁBADO: 9 a.m. a 4 p.m.
DOMINGO: cerrado

		UNION TABERNACLE M.B. CHURCH
626 N. Newstead Ave.
St. Louis, MO 63108

LUNES A VIERNES: 8 a.m. a 7 p.m.
SÁBADO Y DOMINGO: cerrado

 

LA AGENCIA FEDERAL DE PEQUEÑOS NEGOCIOS 

Los Centros de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en
inglés) y los Centros de Asistencia para Prestamos por Desastre
(DLOC, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal de Pequeños
Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) también brindan apoyo en
persona con las solicitudes de préstamos por desastre de SBA, ayudan
a los solicitantes a verificar el estado de su préstamo y ofrecen
orientación sobre los fondos disponibles para negocios,
organizaciones sin fines de lucro, propietarios de viviendas e
inquilinos afectados en un área de desastre declarada. Los
representantes de SBA también están en todos los Centros de
Recuperación por Desastre. El período de gracia de SBA para
solicitar un préstamo finaliza el 25 de octubre.

		UBICACIONES
		HORARIO

		CENTRO DE RECUPERACIÓN DE NEGOCIOS DE SBA
ST. LOUIS COMMUNITY COLLEGE – HARRISON EDUCATION CENTER
3140 Cass Ave. 
St. Louis, MO 63106

LUNES A VIERNES: 8:30 a.m. a 6 p.m.
SÁBADO Y DOMINGO: Cerrado

 

		CENTRO DE ASISTENCIA PARA PRESTAMOS POR DESASTRE DE SBA
ST. LOUIS COUNTY LIBRARY – MID-COUNTY BRANCH
7821 Maryland Ave.
Clayton, MO 63105

LUNES A VIERNES: 8 a.m. a 7 p.m.
SÁBADO Y DOMINGO: cerrado