UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE CIERRA PERMANENTEMENTE Y DOS
PERMANECEN ABIERTOS EN ST. LOUIS CITY
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250808/one-disaster-recovery-center-close-two-staying-open-city-st-louis]


Release Date: 
agosto 8, 2025 

ST. LOUIS – El Centro de Recuperación por Desastre en el
estacionamiento de Sumner High School en ST. LOUIS CITY cerrará
permanentemente el LUNES 11 DE AGOSTO A LAS 7 P.M.

Otros dos Centros de Recuperación por Desastre permanecerán abiertos
hasta nuevo aviso.

FEMA y la Agencia Federal para Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas
en inglés) están ayudando a los residentes y negocios afectados con
sus solicitudes de asistencia por desastre, respondiendo preguntas y
subiendo los documentos requeridos. 

UBICACIÓN EN ST. LOUIS CITY – CIERRA PERMANENTEMENTE EL 11 DE
AGOSTO 

		UBICACIÓN
		HORARIO

		SUMNER HIGH SCHOOL — ESTACIONAMIENTO
4248 Cottage Ave.
St. Louis, MO 63113

VIERNES: 8 a.m. a 7 p.m.
SÁBADO: 9 a.m. a 4 p.m. 
DOMINGO: cerrado
LUNES: 8 a.m. a 7 p.m.

CIERRA PERMANENTEMENTE EL LUNES, 11 DE AGOSTO 

UBICACIONES EN ST. LOUIS CITY– PERMANECERÁN ABIERTAS

		UBICACIONES
		HORARIO 

		URBAN LEAGUE ENTREPRENEURSHIP AND WOMEN’S BUSINESS CENTER 
4401 Natural Bridge Ave.
St. Louis, MO 63115
		LUNES A VIERNES: 8 a.m. a 7 p.m.
SÁBADO: 9 a.m. a 4 p.m. 
DOMINGO: cerrado

		UNION TABERNACLE M.B. CHURCH
626 N. Newstead Ave.
St. Louis, MO 63108

LUNES A VIERNES: 8 a.m. a 7 p.m.
SÁBADO: 9 a.m. a 4 p.m.  (únicamente el sábado, 9 de agosto)
DOMINGO: cerrado

CERRADO LOS FINES DE SEMANA LUEGO DEL SÁBADO, 9 DE AGOSTO.

FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR ASISTENCIA SE EXTIENDE HASTA EL 26 DE
AGOSTO 

La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA para el desastre
ocurrido el 16 de mayo se ha extendido hasta el 26 de agosto de 2025.

Para ahorrar tiempo, solicite asistencia de FEMA antes de visitar un
Centro de Recuperación por Desastre. Solicite en línea
en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] o llamando al
1-800-621-3362. 

Si no puede solicitar en línea o por teléfono, el personal en el
Centro de Recuperación por Desastre puede ayudarle. 

Luego de la fecha límite la asistencia continúa disponible. El 26 de
agosto es la fecha límite para presentar una solicitud inicial. Los
residentes afectados pueden mantenerse en contacto después de la
fecha límite para solicitar asistencia financiera para reparaciones y
alquiler de viviendas, así como otras necesidades no cubiertas por el
seguro.

Manténgase en contacto con FEMA y SBA para mantener su recuperación
en marcha.

CONSEJOS ÚTILES

	* Lea detenidamente su carta de FEMA. 
	* Proporcione cotizaciones de contratistas para reparaciones
relacionadas con el desastre, incluya la información de contacto del
contratista.
	* Para solicitar asistencia para el alquiler, los propietarios e
inquilinos deben comunicarse con FEMA e informarle. 
	* Si recibió asistencia para el alquiler de FEMA y necesita
asistencia adicional para el alquiler mientras trabaja con su plan de
vivienda permanente, manténgase en contacto con FEMA. La Asistencia
de Vivienda Temporal Continua (CTHA, por sus siglas en inglés) puede
estar disponible para las personas que cualifiquen. 
	* Cuando se comunique con FEMA, tenga disponible el número de nueve
dígitos que se le asignó cuando solicito. 
	* Guarde los recibos de las compras relacionadas con el desastre
(artículos para hacer reparaciones a la vivienda, recibos de hotel, y
otros).
	* Comuníquese con FEMA si su situación actual de vivienda, número
de teléfono o dirección postal han cambiado.