USE EL DINERO DE FEMA PARA EL PROPÓSITO PREVISTO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250808/use-fema-money-intended-purpose]


Release Date: 
agosto 8, 2025 

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas
en inglés) le recuerda a los residentes de Tennessee en los condados
CHEATHAM, DAVIDSON, DICKSON, DYER, HARDEMAN, MCNAIRY, MONTGOMERY,
OBION y WILSON que reciben asistencia federal por desastre por los
daños causados por las severas tormentas que ocurrieron del 2 al 24
de abril que utilicen el dinero para el propósito previsto y guarden
los recibos de los gastos. La fecha límite para solicitar asistencia
de FEMA es el MARTES 19 DE AGOSTO A LAS 11:59 P.M.

La asistencia por desastre está destinada a ayudarle a cubrir los
gastos básicos causados por el desastre. Las subvenciones están
exentas de impuestos y no es necesario reembolsarlas. Recibirá una
carta explicando el uso del dinero en uno o dos días después del
pago por cheque o depósito directo.

Los tipos de asistencia a los que podría ser elegible incluyen:

	* Reparaciones del hogar (por ejemplo, estructura, sistemas de agua,
tanques sépticos y alcantarillado);
	* Asistencia para el alquiler de una vivienda temporal;
	* Reparación o reemplazo de un vehículo principal dañado por un
desastre;
	* Gastos médicos de bolsillo no asegurados por una lesión causada
por el desastre;
	* Reparación o reemplazo de herramientas ocupacionales
especializadas;
	* Materiales educativos esenciales (por ejemplo, computadoras, libros
escolares, útiles);
	* Gastos de mudanza y almacenamiento relacionados con el desastre; u
	* Otros gastos relacionados con el desastre.

Si gasta la subvención en algo que no sea el propósito para el que
está destinada, se le podría negar la asistencia por desastre en el
futuro. En algunos casos, FEMA podría solicitarle que devuelva el
dinero.

Conserve los recibos de sus gastos durante tres años para documentar
que utilizó el dinero para gastos relacionados con el desastre. Si
recibe una indemnización del seguro para cubrir los mismos gastos,
debe devolver el dinero de FEMA.

FEMA no puede embargar su propiedad o terreno, incluso si no puede
reembolsar a la agencia los beneficios duplicados. Solicitar
asistencia por desastre no otorga a FEMA ni al gobierno federal la
autoridad ni la titularidad de su propiedad o terreno.

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA

Presente su solicitud en línea en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], utilice la aplicación de
FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
para dispositivos móviles o llame a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL
800-621-3362. En cualquier Centro de Recuperación por Desastre (DRC,
por sus siglas en inglés) encontrará ayuda en persona para presentar
solicitudes, obtener actualizaciones y hacer preguntas. Encuentre un
centro aquí (enlace en inglés): Localizador de DRC (fema.gov)
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Video: Qué esperar antes de solicitar asistencia de FEMA
[https://www.youtube.com/watch?v=9RF3tqG5Xhc] | Lenguaje de Señas
Americano [https://www.youtube.com/watch?v=xi_G2vI_fWU] | Español
[https://www.youtube.com/watch?v=oKdhF_H6Z-w]

Video: ¿Qué ocurre después de solicitar asistencia de FEMA?
[https://www.youtube.com/watch?v=31lQzNga-oo] | Lenguaje de Señas
Americano [https://www.youtube.com/watch?v=ryNgsCjqP3U] | Español
[https://www.youtube.com/watch?v=oKdhF_H6Z-w]

También hay disponibles préstamos por desastre a bajo interés de la
Agencia Federal de Pequeños Negocios de los EE. UU. Para obtener
más información o presentar una solicitud, visite sba.gov/desastre
[http://www.sba.gov/desastre] o llame al 800-659-2955.

CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE

HORARIO: De 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes; de 9 a.m. a
2 p.m. los sábados; cerrado los domingos.

	* CONDADO HARDEMAN: Safehaven Storm Shelter, 530 Madison Ave
W., Grand Junction, TN 38039
	* CONDADO OBION: Obion County Library, 1221 E. Reelfoot Ave., Union
City, TN 38261

FEMA se ha comprometido a proporcionar acceso igualitario a la
asistencia federal para los habitantes de Tennessee que se vieron
afectados por las tormentas severas, vientos en línea recta, tornados
e inundaciones que tuvieron lugar del 2 al 24 de abril. Toda persona
que solicite asistencia de FEMA y tenga una necesidad relacionada con
la accesibilidad, debe informarlo llamando a la LÍNEA DE AYUDA DE
FEMA AL 800-621-3362.