HAY DINERO DISPONIBLE PARA AYUDAR A REPARAR O REEMPLAZAR SU VEHÍCULO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250806/money-available-help-repair-or-replace-your-vehicle]


Release Date: 
agosto 6, 2025 

Los habitantes del centro y el oeste de Tennessee afectados por las
severas tormentas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones
ocurridos del 2 al 24 de abril pueden ser elegibles para recibir
asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,
por sus siglas en inglés) para reparar o reemplazar un vehículo. 

FEMA proporciona ayuda financiera después de un desastre para los
gastos elegibles no pagados por el seguro u otras fuentes. Esto puede
incluir la reparación o el reemplazo de un vehículo. El daño debe
haber sido causado por el desastre y su vehículo ya no debe estar en
condiciones de funcionar ni ser seguro para conducir. No se cubrirán
reparaciones cosméticas. Otros requisitos incluyen:

	* La asistencia normalmente se limita a un vehículo. Si hay un
segundo vehículo funcional en su hogar, debe presentar una
declaración que indique que existe una necesidad esencial de ambos
vehículos para mantener el hogar.
	* Su vehículo debe cumplir con los requisitos de registro y seguro
estatales.
	* El vehículo debe ser propiedad o estar arrendado (no alquilado)
por el solicitante, el cosolicitante o un miembro del hogar.
	* Su vehículo dañado debe ser un tipo de vehículo aprobado, como
un automóvil, una camioneta, un SUV o una furgoneta.

La fecha límite para solicitar asistencia es el MARTES, 19 DE AGOSTO.

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA

Presente su solicitud en línea en DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], utilice la aplicación de
FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
para dispositivos móviles o llame a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL
800-621-3362. En cualquier Centro de Recuperación por Desastre (DRC,
por sus siglas en inglés) encontrará ayuda en persona para presentar
solicitudes, obtener actualizaciones y hacer preguntas. Encuentre un
centro aquí (enlace en inglés): Localizador de DRC (fema.gov)
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Video: Qué esperar antes de solicitar asistencia de FEMA
[https://www.youtube.com/watch?v=9RF3tqG5Xhc] | Lenguaje de Señas
Americano [https://www.youtube.com/watch?v=xi_G2vI_fWU] | Español
[https://www.youtube.com/watch?v=oKdhF_H6Z-w]

Video: ¿Qué ocurre después de solicitar asistencia de FEMA?
[https://www.youtube.com/watch?v=31lQzNga-oo] | Lenguaje de Señas
Americano [https://www.youtube.com/watch?v=ryNgsCjqP3U] | Español
[https://www.youtube.com/watch?v=oKdhF_H6Z-w]

También hay disponibles préstamos por desastre a bajo interés de la
Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. Para obtener más
información o presentar una solicitud, visite sba.gov/desastre
[http://www.sba.gov/desastre] o llame al 800-659-2955.

CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE

HORARIO: De 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes; de 9 a.m. a
2 p.m. los sábados; cerrado los domingos.

	* CONDADO HARDEMAN: Safehaven Storm Shelter, 530 Madison Ave
W., Grand Junction, TN 38039
	* CONDADO OBION: Obion County Library, 1221 E. Reelfoot Ave., Union
City, TN 38261

FEMA se ha comprometido a proporcionar acceso igualitario a la
asistencia federal para los habitantes de Tennessee que se vieron
afectados por las tormentas severas, vientos directos, tornados e
inundaciones que tuvieron lugar del 2 al 24 de abril. Toda persona que
solicite asistencia de FEMA y tenga una necesidad relacionada con la
accesibilidad, debe informarlo llamando a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA
AL 800-621-3362.