LOS RESIDENTES DE NEW MEXICO PUEDEN SOLICITAR ASISTENCIA A FEMA,
INCLUSO SI HAN RECIBIDO AYUDA EN EL PASADO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250726/new-mexicans-can-apply-fema-assistance-even-if-helped-past]


Release Date: 
julio 27, 2025 

SANTA FE, NEW MEXICO – Se anima a los propietarios de vivienda e
inquilinos en el CONDADO LINCOLN que sufrieron daños por las
tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de tierra a
solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), incluso si han recibido
ayuda de FEMA después de desastres anteriores.

La ayuda recibida previamente de FEMA no afecta la elegibilidad para
recibir asistencia después del clima severo que comenzó el 23 de
junio. La asistencia por desastre puede incluir subvenciones para
reparaciones a la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otros
programas para ayudarle a recuperarse de los impactos del desastre.

Se recomienda a los residentes en el condado Lincoln con seguro de
propietarios de vivienda o inquilinos que presenten un reclamo lo
antes posible ante su compañía de seguros. Por ley, FEMA no puede
proporcionar fondos para pérdidas cubiertas por su seguro. Si su
póliza no cubre todos los gastos por desastre, entonces puede ser
elegible para recibir asistencia federal. 

	* Hay varias maneras de solicitar asistencia por desastre de
FEMA. La forma más rápida para solicitar asistencia es en línea,
en DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es].
	* Hay ayuda disponible en persona en el Centro Estatal de Recursos
por Desastre ubicado en EASTERN NEW MEXICO UNIVERSITY – RUIDOSO
ANNEX, 709 MECHEM DR., RUIDOSO, NM 88345. ESTA UBICACIÓN ESTÁ
ABIERTA TODOS LOS DÍAS DE 9 A.M. A 7 P.M.
	* Descargue la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] o LLAME
A LA LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL 1-800-621-3362 entre las 5 a.m. y 9
p.m., hora de la Montaña. Si utiliza un servicio de retransmisión,
como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en
inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a
FEMA su número para ese servicio La ayuda está disponible en la
mayoría de los idiomas. Presione 2 para español. 

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia,
visite: Cómo solicitar Asistencia Individual - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Para obtener más información, visite fema.gov/es/disaster/4886
[https://www.fema.gov/es/disaster/4886]. Siga a la Región 6 de FEMA
en las redes sociales en x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] y facebook.com/FEMARegion6
[https://www.facebook.com/femaregion6/]