CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIA OPERACIONES EL 19 DE JULIO EN EL CONDADO SAN SABA [https://www.fema.gov/es/press-release/20250718/san-saba-county-disaster-recovery-center-opens-july-19] Release Date: julio 18, 2025 AUSTIN, TEXAS – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) inicia operaciones el SÁBADO 19 DE JULIO en el condado San Saba para ofrecer ayuda en persona a los sobrevivientes que sufrieron daños o pérdidas por las tormentas severas e inundaciones ocurridas en el centro de Texas. Los propietarios de viviendas, inquilinos y personas no residentes elegibles pueden recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por pérdidas no cubiertas por un seguro. Los sobrevivientes que tienen seguro de propietarios de vivienda o seguro de inquilino primero deben presentar un reclamo ante su compañía de seguros lo antes posible. Si su póliza no cubre todos sus gastos por daños, entonces puede ser elegible para recibir asistencia federal. El Centro de Recuperación por Desastre está ubicado en: SAN SABA CIVIC CENTER 1190 S THOMAS STEWART DR. SAN SABA, TX 76877 HORARIO: TODOS LOS DÍAS DE 8 A.M. A 7 P.M.  FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están apoyando a la División de Manejo de Emergencias de Texas, quien está liderando los esfuerzos para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre. Los especialistas en el centro también pueden identificar posibles necesidades y conectar a los sobrevivientes con agencias locales, estatales y federales al igual que organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios. Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para personas con discapacidades y las personas con necesidades funcionales y de acceso. Además, están equipados con tecnología de asistencia. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete de lenguaje de señas americano, llame al 833-285-7448 (presione 2 para español). Estas son las formas de solicitar asistencia por desastre de FEMA:  * Visite DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es] * Use la aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] * Llame a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL 800-621-3362. Las líneas están abiertas TODOS LOS DÍAS de 6 A.M. A 10 P.M., HORA DEL CENTRO. Si utiliza un servicio de retransmisión, teléfono con subtítulos u otro servicio, puede brindarle a FEMA su número para ese servicio. Los especialistas de la línea de ayuda hablan la mayoría de los idiomas. Presione 2 para español. * Visite cualquier Centro de Recuperación por Desastre para recibir asistencia en persona. No se necesita cita. Para encontrar un centro cerca de usted, visite fema.gov/DRC  [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]o envíe un mensaje de texto con la palabra CENTRO junto con su código postal al 43362 (por ejemplo: "CENTRO 78626"). * Para ver un video en Lenguaje de Señas Americano y en español sobre cómo presentar una solicitud, visite: FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual [https://youtu.be/Uhu-jpdLY1E?si=rmy6-bOBup4rL1Y6].  Para obtener más información, visite fema.gov/es/disaster/4879 [https://www.fema.gov/ES/disaster/4879]. Siga a la Región 6 de FEMA en las redes sociales en x.com/FEMARegion6 [https://x.com/FEMARegion6] y facebook.com/FEMARegion6 [https://www.facebook.com/femaregion6/]