LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE PARA HELENE CIERRAN TEMPORALMENTE EL 23 DE DICIEMBRE POR LOS DÍAS FESTIVOS [https://www.fema.gov/es/press-release/20241223/helene-disaster-recovery-centers-temporarily-close-dec-23-holiday-0] Release Date: diciembre 20, 2024 HICKORY, NC – En colaboración con el gobierno estatal y local, 12 centros de recuperación por desastre en los condados Ashe, Avery, Burke, Buncombe, Haywood, Henderson, Madison, McDowell, Polk, Rutherford, Transylvania y Watauga cerrarán por los días festivos a las 6 p.m. del 23 de diciembre.  Los centros reiniciarán operaciones el 27 de diciembre a las 8 a.m. Además, los centros permanecerán cerrados el día de Año Nuevo y reabrirán a las 8 a.m. del 2 de enero de 2025.  Para encontrar las ubicaciones su centro más cercano, visite fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc] (enlace en inglés) o envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO” y un código postal al 43362. No es necesario acudir a un centro para solicitar la asistencia de FEMA. La forma más rápida de solicitar asistencia es visitando DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es] o a través de la aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. También puede llamar al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de vídeo, teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA su número para dicho servicio. Los propietarios de viviendas e inquilinos en 39 condados de Carolina del Norte y los miembros de la tribu Eastern Band of Cherokee Indians pueden acudir a cualquier centro abierto, incluidos los ubicados en otros estados. No se necesita hacer cita.    La fecha límite para solicitar la asistencia de FEMA es el 7 de enero de 2025.