CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE ABRE EN EL CONDADO UNION
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241019/disaster-recovery-center-opens-union-county]


Release Date: 
octubre 19, 2024 

Un Centro de Recuperación por Desastre abrirá en el condado Union
para proveer asistencia en persona a los residentes de Carolina del
Sur afectados por el huracán Helene.  

CONDADO UNION
Union County Library
300 E. South St.
Union, SC 29379
Abierto del 20 al 22 de octubre de 8 a.m. a 7 p.m.  

Esta ubicación se une a los centros abiertos con anterioridad en los
condados Anderson, Cherokee, Greenville y Pickens. 

CONDADO ANDERSON 
Anderson County Library
300 N. McDuffie St.
Anderson, SC 29621 
Abierto el 20 de octubre de 2 p.m. a 5 p.m.
Abierto del 21 al 24 de octubre de 9 a.m. a 6:30 p.m.
Abierto del 25 al 26 de octubre de 9 a.m. a 5 p.m.
Abierto el 27 de octubre de 2 p.m. a 5 p.m.

CONDADO CHEROKEE
East Gaffney Baptist Church
2308 Cherokee Ave.
Gaffney, SC 29340
Abierto del 17 al 20 de octubre de 8 a.m. a 7 p.m.  

CONDADO GREENVILLE
Freetown Community Center 
200 Alice Ave.  
Greenville, SC 29611 
Abierto todos los días de 8 a.m. a 7 p.m.  

CONDADO PICKENS
Captain Kimberly Hampton Memorial Library
304 Biltmore Road
Easley, SC 29640
Abierto hasta el 21 de octubre de 8 a.m. a 7 p.m.   

Otros Centros de Recuperación por Desastre abrirán en otros condados
de Carolina del Sur. Puede visitar cualquiera de los centros abiertos
para reunirse con representantes de FEMA, el estado de Carolina del
Sur y la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE.UU. No es
necesario hacer cita. Para encontrar otras ubicaciones de los centros,
visite fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc] o envíe un mensaje de
texto con la palabra «CENTRO» y su código postal a 43362.

Los propietarios de viviendas e inquilinos de los condados Abbeville,
Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Cherokee,
Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper,
Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg,
Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union y York y de la Nación
Indígena Catawba pueden solicitar ayuda federal.

La forma más rápida de solicitarla es entrar
en DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es].
También puede solicitarla utilizando la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles o llamando al número gratuito 800-621-3362. La
línea telefónica está abierta todos los días y la ayuda está
disponible en muchos idiomas. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como el Servicio de Retransmisión de Vídeo (VRS, por
sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio,
provea a FEMA su número para dicho servicio. Para ver un vídeo en
lenguaje de señas americano, con doblaje y subtítulos abiertos sobre
cómo solicitar la ayuda de FEMA, seleccione este enlace
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].

Los programas de FEMA son accesibles para los sobrevivientes con
discapacidades y otras personas con necesidades de acceso y
funcionales.