ASISTENCIA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE FEMA DISPONIBLE EN
LOUISIANA LUEGO DEL HURACÁN FRANCINE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20241001/fema-clean-and-sanitize-assistance-available-louisiana-after-hurricane]


Release Date: 
octubre 1, 2024 

BATON ROUGE, LA. – Si su casa se dañó durante el paso del
huracán Francine, pero aún es seguro que viva allí, puede
cualificar para recibir hasta $300 de FEMA y del estado de Louisiana
para ayudarlo a reacondicionar su casa. Esta asistencia es para
propietarios e inquilinos elegibles cuyas casas se dañaron con el
huracán del 11 de septiembre.

Puede cualificar si:

	* Vive en una parroquia designada para asistencia individual:
actualmente las parroquias ASCENSION, ASSUMPTION, JEFFERSON,
LAFOURCHE, ST. CHARLES, ST. JAMES, ST. JOHN THE BAPTIST, ST. MARY Y
TERREBONNE.
	* Es el propietario de su vivienda y mediante una inspección de FEMA
se decide que su casa fue dañada por el desastre natural mencionado,
pero que aún está habitable. 
	* Es inquilino y el personal de inspección determina que puede
seguir viviendo en la propiedad, pero se necesitan o se han realizado
tareas de reacondicionamiento.
	* Su seguro no cubre los daños.
	* FEMA decide que su vivienda dañada por el desastre natural
mencionado es segura para vivir.
	* Guarda sus recibos de suministros, materiales o ayuda remunerada.

Los propietarios e inquilinos pueden enviar su solicitud de varias
maneras:

	* Ingrese en línea a: disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es].
	* Descargue la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] para
dispositivos móviles.
	* Visite un Centro de Recuperación por Desastre. Encuentre un Centro
de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cercano
a usted [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] (enlace en
inglés).
	* Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6
a. m. y las 11 p. m. CT. La asistencia está disponible en la
mayoría de los idiomas. Si usted utiliza un servicio de
retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por
sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio,
proporcione a FEMA su número de dicho servicio.

Para ver un video en español y accesible sobre cómo solicitar
asistencia, visite Cómo solicitar Asistencia Individual de FEMA -
YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Para obtener la información más reciente, visite
fema.gov/es/disaster/4817 [http://www.fema.gov/es/disaster/4817]. Siga
la cuenta en X de la Región 6 de FEMA en X.com/FEMARegion6
[https://x.com/femaregion6] o en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/].