AYUDA LEGAL GRATUITA DISPONIBLE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240912/free-legal-help-available]


Release Date: 
septiembre 12, 2024 

Servicios Legales por Desastre (DLS, por sus siglas en inglés), es un
servicio gratuito, financiado por FEMA y disponible para los
residentes del sur de New Mexico afectados por los incendios de South
Fork y Salt e inundaciones que comenzaron el 17 de junio hasta el 20
de agosto. Si necesita servicios legales y vive en LOS CONDADOS
LINCOLN, OTERO, RÍO ARRIBA O SAN JUAN O EN LA APACHE MESCALERO
RESERVATION, DLS puede ayudarlo.

DLS se proporciona a través de la División de abogados jóvenes del
Colegio de Abogados de los Estados Unidos (ABA, por sus siglas en
inglés). Puede comunicarse con ellos al 1-855-204-2569. Es posible
que DLS solo brinde consejos y ayude con los casos que no tengan
costo. Para los casos con costo, pueden sugerir referirle al servicio
de abogados locales.

DLS puede ayudar con asuntos que incluyen:

	* Reclamaciones de seguros por facturas médicas, pérdida de
propiedad, pérdida de vida, etc.
	* Nuevos testamentos y otros documentos legales perdidos en el
desastre.
	* Contratos de reparación de viviendas y fraude de contratistas.
	* Problemas con los propietarios.
	* Comprobante de propiedad de la vivienda.
	* Apelaciones de FEMA.

Los abogados de DLS no son empleados de FEMA. Sus servicios son
confidenciales y no comparten información con FEMA.

Para calificar, su residencia principal debe estar en uno de los
condados mencionados anteriormente o en la Apache Mescalero
Reservation en el momento de la fecha inicial del desastre del 17 de
junio al 20 de agosto de 2024. Visite la página Servicios Legales
por Desastre
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/disaster-legal-services] de FEMA
para obtener más detalles.

OTROS PROGRAMAS DE ASISTENCIA LEGAL DISPONIBLES EN NEW MEXICO

	* SERVICIOS LEGALES POR DESASTRES - AYUDA LEGAL DE NEW MEXICO
al https://newmexicolegalaid.org/disaster-legal-services/ o llame al
833-545-4357.
	* NEW MEXICO (FREELEGALANSWERS.ORG)
[https://nm.freelegalanswers.org/OtherHelp#:~:text=Free%20Legal%20Helplines%20for%20New%20Mexicans%3A&text=Call%20(505)%20797-6013]

LÍNEAS DE AYUDA LEGAL GRATUITAS PARA LOS HABITANTES DE NEW MEXICO

	* PROGRAMA DE RECURSOS LEGALES PARA PERSONAS DE EDAD AVANZADA, una
línea de ayuda legal gratuita para los residentes de New Mexico de 55
años o más. Llame al 505-797-6005.
	* MODEST MEANS HELPLINE (Línea de ayuda para personas de bajos
ingresos), una línea de ayuda legal gratuita para los residentes de
New Mexico de escasos recursos. Llame al 505-797-6013.