CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE ABRE EN EL CONDADO POTTAWATTAMIE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240830/disaster-recovery-center-opening-pottawattamie-county]


Release Date: 
agosto 30, 2024 

FEMA abrirá un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés) en OAKLAND el MARTES 3 DE SEPTIEMBRE en el CONDADO
POTTAWATTAMIE para proporcionar ayuda de manera presencial a las
personas afectadas por las fuertes tormentas, tornados e inundaciones
ocurridas esta primavera.

Los especialistas en recuperación de FEMA y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios proporcionarán información sobre los servicios
disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los
sobrevivientes a completar o comprobar el estado de sus solicitudes.

El DRC en Oakland abrirá el martes 3 de septiembre a la 1 p.m. en:

 

CONDADO POTTAWATTAMIE

Oakland Community Center

614 Dr. Van Zee Rd.

Oakland, Iowa 51560

 

 Horario: de 8 a.m. a 6 p.m.

hasta el SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE

 

Para ahorrar tiempo, presente su solicitud a través del internet o
por teléfono antes de visitar un Centro de Recuperación por
Desastre:

	* Visite DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Llame directamente a FEMA al 1-800-621-3362
	* Use la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

Todos los centros son accesibles para personas con discapacidades o
con necesidades funcionales y de acceso. Están equipados con
tecnología de asistencia y de adaptación, como teléfonos
amplificados, teléfonos con subtítulos, videoteléfonos, rampas para
sillas de ruedas y otros recursos para ayudar a garantizar que todos
los solicitantes puedan acceder a los recursos.

Cualquier persona que utilice un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de vídeo (VRS), un servicio telefónico
con subtítulos u otros, puede dar a FEMA el número de dicho
servicio. Para ver un vídeo accesible sobre cómo solicitar
Asistencia Individual de FEMA
visite: https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
discriminar por motivos de raza, color, religión, nacionalidad,
género, edad, discapacidad, dominio del inglés ni la situación
económica. Si usted o alguien que conoce ha sido objeto de
discriminación, llame a la línea libre de cargos de FEMA al
833-285-7448. Pulse 2 para español. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por
sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio,
proporcione a FEMA el número de dicho servicio.