MANTÉNGASE EN CONTACTO CON FEMA [https://www.fema.gov/es/press-release/20240731/stay-touch-fema] Release Date: julio 31, 2024 Los residentes de Iowa afectados por los recientes tornados, tormentas e inundaciones deben mantenerse en contacto con FEMA para asegurarse de que el proceso de asistencia por desastre siga avanzando. Los fondos de FEMA están disponibles para propietarios de viviendas e inquilinos en los condados ADAIR, ADAMS, BUENA VISTA, CEDAR, CHEROKEE, CLARKE, CLAY, DICKINSON, EMMET, HARRISON, HUMBOLDT, JASPER, LYON, MILLS, MONTGOMERY, O’BRIEN, OSCEOLA, PALO ALTO, PLYMOUTH, POLK, POTTAWATTAMIE, RINGGOLD, SHELBY, SIOUX, STORY, UNION y WOODBURY .  Puede llamar a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para verificar el estado de su solicitud. Su solicitud podría carecer de información necesaria, lo que podría impedir su finalización. También debe actualizar cualquier información de contacto nueva lo antes posible. Esto se debe a que FEMA podría necesitar contactarlo para actualizar su solicitud o solicitar información adicional. Puede actualizar la información de contacto mediante: * Visitando Disasterassistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es] * Llamando directamente a FEMA al 800-621-3362 * Utilizando la aplicación de FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] * Visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Visite FEMA.gov/DRC [https://usfema-my.sharepoint.com/personal/0345943705_fema_dhs_gov/Documents/Desktop/WS-%20IA%204779,4784%20&%204796/FEMA.gov/DRC] para encontrar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cerca de usted. Cada centro es accesible para personas con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso. Estos centros están equipados con tecnología de asistencia y adaptación, como teléfonos con amplificación, teléfonos con subtítulos, videoteléfonos, rampas para sillas de ruedas y otros recursos para asegurar que cada solicitante pueda acceder a los recursos. Para ver un video accesible sobre tres formas de solicitar asistencia de FEMA, visite: http://www.youtube.com/watch?v=LU&wzRiByhi. [https://usfema-my.sharepoint.com/personal/0345943705_fema_dhs_gov/Documents/Desktop/http;/www.youtube.com/watch?v=LU&wzRiByhi] La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad, discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Pulse 2 para español.