LOS INQUILINOS PUEDEN SER ELEGIBLES PARA RECIBIR ASISTENCIA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240625/renters-may-be-eligible-fema-assistance]


Release Date: 
junio 25, 2024 

OKLAHOMA CITY - Los inquilinos cuyas viviendas o propiedades
personales sufrieron daños como resultado de las tormentas,
inundaciones y tornados consecutivos de abril y mayo pueden ser
elegibles para recibir asistencia de FEMA.

Los fondos de Asistencia Individual de FEMA están disponibles para
inquilinos, incluso estudiantes, como también para propietarios de
viviendas. Estas subvenciones, que no deben ser devueltas, pueden
ayudar a pagar por vivienda provisional, reparaciones a la vivienda y
otras necesidades por desastre, incluso:

	* Alquiler mientras se encuentre desplazado, puede ser utilizada para
una vivienda, apartamento, vehículo recreativo o vivienda
prefabricada.
	* Dinero para alojarse en un hotel, con familiares y amigos u otras
opciones mientras busca una unidad de alquiler
	* Reparación o remplazo de electrodomésticos, muebles de
habitaciones y un ordenador personal o familiar dañado por el
desastre
	* Dinero para libros, uniformes, herramientas, ordenadores y otros
artículos requeridos para la escuela o el trabajo, incluido el
trabajo independiente
	* Reparación o remplazo de un vehículo
	* Gastos fúnebres, médicos, dentales, para el cuidado de niños,
mudanza y almacenamiento

Para solicitar asistencia de FEMA:

	* Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.
	* Ingrese por Internet a www.disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es].
	* Descargue la aplicación de FEMA.
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

	* Visite un Centro de Recuperación por Desastre para recibir ayuda
presencial. Para encontrar el centro más cercano a su ubicación,
visite fema.gov/drc [http://www.fema.gov/ESF6/DRCLocator].
Actualmente, hay centros abiertos en:

	* Early Childhood Learning Center, 401 S. 10th St, Barnsdall, OK
74002
	* Bartlesville High School, 1700 Hillcrest Drive, Bartlesville, OK
74003 
	* Murray County Extension Office, 3490 Highway 7 West, Sulphur, OK
73086 
(la Oficina de Extensión es el edificio más pequeño en esta
dirección.)

Los inquilinos no deben ignorar los préstamos por desastre a bajo
interés y largo plazo de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
(SBA, por sus siglas en inglés), la principal fuente para
sobrevivientes de fondos federales para la recuperación del desastre.
Hasta el 18 de junio de 2024, SBA ha ofrecido más de $3.87 millones a
empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de
viviendas e inquilinos afectados por estas tormentas. Para comunicarse
con la SBA:

	* Ingrese por Internet a Portal de préstamos MySBA
[https://lending.sba.gov/] (enlace en inglés)
	* Llame al centro de atención al cliente de SBA al 800-659-2955
	* Envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov
	* Visite el Centro de Recuperación de Negocios de SBA en Mary Parker
Memorial Library, 500 W. Broadway Ave., Sulphur, OK 73086

Para obtener información adicional sobre cómo los inquilinos pueden
acceder a los fondos de desastre federales, visite FEMA Accesible:
Cómo solicitar Asistencia Individual
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de
Oklahoma, visite fema.gov/es/disaster/4776
[https://www.fema.gov/disaster/4776] o fema.gov/es/disaster/4791
[https://www.fema.gov/disaster/4791]. Siga la cuenta de la Región 6
de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6] o en Facebook en
facebook.com/FEMARegion6/ [https://www.facebook.com/FEMARegion6/].

FEMA se compromete a asegurar que la asistencia por desastres sea
distribuida de forma equitativa, sin discriminar por motivos de raza,
color, nacionalidad, género, orientación sexual, religión, edad,
discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Los
sobrevivientes del desastre o miembros del público pueden comunicarse
con la Oficina de Derechos Civiles de FEMA si consideran que tienen
que presentar una demanda por discriminación. Puede comunicarse con
la Oficina de Derechos Civiles de FEMA enviando un correo electrónico
a FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov llamando a la línea libre de
cargos al 833-285-7448. Se encuentran disponibles operadores
multilingües.