ABREN CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN TRES CONDADOS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240617/disaster-recovery-centers-opening-three-counties]


Release Date: 
junio 17, 2024 

FEMA va a abrir Centros de Recuperación por Desastre en los condados
de Clarke, Polk y Pottawattamie para brindarles asistencia en persona
a los residentes de Iowa afectados por las tormentas severas, tornados
e inundaciones que se produjeron durante esta primavera.

Los especialistas de recuperación de FEMA y la Agencia Federal de
Pequeños Negocios proporcionarán información sobre los servicios
disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los
sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes. 

CONDADO CLARKE

CLARKE COUNTY ANNEX BUILDING

109 South Main Street

Osceola, IA 50213

Abierto de 1 p.m. a 7 p.m. el 17 de junio

De 8 a.m. a 7 p.m. del 18 al 20 de junio

CONDADO POLK

RILEY RESOURCE GROUP

4400 E. University Ave.

Pleasant Hill, IA 50327

De 1 p.m. a 7 p.m. el 18 de junio

De 8 a.m. a 7 p.m. del 19 al 21 de junio

CONDADO POTTAWATTAMIE

CHARLES E. LAKIN HUMAN SERVICES CAMPUS

NORTH PARKING LOT

815 North 16th Street

Council Bluffs, IA 51501

Abierto de 1 p.m. a 7 p.m. el 18 de junio

De 8 a.m. a 7 p.m. del 19 al 21 de junio

Los fondos de FEMA están disponible para propietarios de viviendas e
inquilinos afectados por las tormentas severas, tornados e
inundaciones ocurridas del 20 AL 31 DE MAYO EN LOS CONDADOS ADAIR,
MONTGOMERY, POLK Y STORY. Los fondos de FEMA también están
disponibles para los propietarios de viviendas e inquilinos en
los CONDADOS CLARKE, HARRISON, MILLS, POLK, POTTAWATTAMIE, RINGGOLD,
SHELBY Y UNION por los tornados y tormentas ocurridas del 26 y 27 de
abril.

Para ahorrar tiempo, solicite asistencia por Internet o teléfono
antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre:

	* Visitando DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Llamando directamente a FEMA al 800-621-FEMA (3362)
	* Utilizando la aplicación de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]

 

 

 

Cada centro es accesible para personas con discapacidades o
necesidades funcionales y de acceso. Estos centros están equipados
con tecnología de asistencia y adaptación, como teléfonos con
amplificación, teléfonos con subtítulos, videoteléfonos, rampas
para sillas de ruedas y otros recursos para asegurar que cada
solicitante pueda acceder a los recursos.

Todas las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
teléfono con subtítulos u otro servicio, deben proporcionarle a FEMA
el número de dicho servicio. Para ver un video accesible sobre cómo
solicitar asistencia, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar
Asistencia Individual [https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E].