AGENCIAS PANIFICAN EVENTOS DE RECUPERACIÓN AGRÍCOLA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240610/agencies-plan-agriculture-recovery-events]


Release Date: 
junio 10, 2024 

Las agencias estatales, federales y locales, en colaboración con
grupos de la industria agrícola, organizarán un Centro de
Recuperación Agrícola de un día en el Condado Pottawattamie desde
el mediodía hasta las 8 p.m. del 13 de junio para ayudar a los
residentes de Iowa a recuperarse de los daños por los tornados y
tormentas de primavera.

Centros de Recuperación Agrícola adicionales están planificados
para los condados Union y Polk. Los eventos guiados, diseñados como
ferias de recursos, proporcionarán información sobre cómo abordar
las necesidades agrícolas o rurales no cubiertas por los programas
estándar ofrecidos por FEMA o el estado de Iowa. El Departamento de
Agricultura, la División de Seguros de Iowa y otras agencias
gubernamentales están trabajando con organizaciones de la industria
como Iowa Pork Producers, Iowa Soybean y Iowa Cattlemen para
garantizar que se identifiquen las necesidades no satisfechas y se
compartan los recursos.

El primer evento es desde el mediodía hasta las 8 p.m. del martes, 13
de junio, en:

CONDADO POTTAWATTAMIE

Treynor Community Center

11 W Main St.

Treynor, IA 51575

Descargue la Guía de Recursos Agrícolas por Desastres de Iowa
aquí: 

https://www.iowa.gov/resources-0/agricultural-resources

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
importar la raza, color, religión, nacionalidad, género, edad,
discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Si
usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a
la línea libre de cargos de FEMA al 833-285-7448. Pulse 2 para
español. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio
de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono
con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de
dicho servicio.