EL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN GREENFIELD SE MUDA A LA
ESCUELA ELEMENTAL
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240531/greenfield-disaster-recovery-center-moving-elementary-school]


Release Date: 
mayo 31, 2024 

--- El Centro de Recuperación por Desastre de FEMA en la Alcaldía
de Greenfield será reubicado en Nodaway Valley Elementary School a
partir del DOMINGO 2 DE JUNIO. Mientras tanto, el centro de
recuperación permanecerá abierto en la alcaldía de 8 a.m. a 7 p.m.,
incluso el sábado.

Los especialistas en recuperación de FEMA y de la Agencia Federal de
Pequeños Negocios proporcionarán información sobre los servicios
disponibles, explicarán los programas de asistencia y ayudarán a los
sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes de
asistencia federal. 

LA NUEVA UBICACIÓN DEL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE SERÁ: 

CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DE FEMA EN GREENFIELD

NODAWAY VALLEY ELEMENTARY SCHOOL

324 NW 2ND ST 

GREENFIELD, IA 50849

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 8 A.M. A 7 P.M. A PARTIR DEL DOMINGO 2 DE
JUNIO.

FEMA puede proporcionar dinero a los propietarios e inquilinos
elegibles para ayudarles con sus necesidades, pagar un lugar
provisional donde vivir, reparaciones en la vivienda y otras
necesidades no cubiertas por el seguro. Para ahorrar tiempo, por
favor, solicite la ayuda a FEMA en línea o por teléfono antes de
visitar un Centro de Recuperación por Desastre.
 

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA

	* Visite DisasterAssistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
	* Llame directamente a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362)
	* Descargue y utilice la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
	* Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de
retransmisión de vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio
telefónico subtitulado u otros, facilite a FEMA el número de dicho
servicio. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar
asistencia, visite: FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia
Individual – YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E]. 
	* Hay operadores multilingües disponibles (pulse 2 para español y 3
para otros idiomas).

Los Centros de Recuperación por Desastre son físicamente accesibles
para las personas con discapacidades y quienes tienen necesidades
funcionales y de acceso. Están equipados con tecnología de
asistencia y adaptación como teléfonos amplificados, teléfonos con
subtítulos, videoteléfonos, rampas para sillas de ruedas y otros
recursos para ayudar a garantizar que todos los solicitantes puedan
acceder a los recursos.

La asistencia para la recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o
alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a la línea
gratuita de FEMA al 833-285-7448.