SE ABRE UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN EL CONDADO
WASHINGTON
[https://www.fema.gov/es/press-release/20240412/disaster-recovery-center-opens-washington-county]


Release Date: 
abril 12, 2024 

El estado de Maine y FEMA han abierto un Centro de Recuperación por
Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Washington. El
DRC es un centro provisional establecido para ayudar a los
sobrevivientes a recuperarse de las tormentas severas e inundaciones
que tuvieron lugar del 9 al 13 de enero. La ubicación del DRC es:

UNIVERSITY OF MAINE
TORREY BUILDING 
40 UNIVERSITY DRIVE
MACHIAS, MAINE 04654

El horario de atención al público es de 8 a. m. a 6 p. m., los siete
días de la semana.

Otros DRC que actualmente están abiertos para ayudar a los
sobrevivientes:

CONDADO YORK: WELLS FIRE STATION #2, 585 N BERWICK RD, WELLS, ME 04090

CONDADO HANCOCK - MOORE COMMUNITY CENTER, 125 STATE ST, ELLSWORTH, ME
04605

CONDADO CUMBERLAND - OLD ORR’S ISLAND SCHOOLHOUSE, 1594 HARPSWELL
ISLANDS ROAD, ORR'S ISLAND, ME 04066

Los DRC brindan a los sobrevivientes por desastre información de las
agencias estatales de Maine, FEMA y la Agencia Federal de Pequeños
Negocios. Los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar
asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar su solicitud
y obtener información sobre otros recursos disponibles.

Los DRC son accesibles para las personas con discapacidades. Disponen
de equipos de tecnología de asistencia que permiten a los
sobrevivientes por desastre interactuar con el personal. La
interpretación remota por vídeo está disponible. Los centros
también cuentan con estacionamiento, rampas y baños accesibles.

No es necesario visitar un Centro de Recuperación por Desastre para
presentar la solicitud. Los sobrevivientes pueden visitar en
línea DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], utilizar la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llamar al 800-621-3362. La línea está abierta todos los días de 7
a. m. a 1 a. m., hora del Este. La ayuda está disponible en la
mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión,
como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en
inglés), un teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a
FEMA el número de ese servicio. Para ver un video accesible sobre
cómo presentar una solicitud, visite: Tres formas de registrarse
para recibir asistencia por desastre de FEMA - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].