LOS MAPAS DE INUNDACIÓN PARA EL CONDADO ROOSEVELT, NEW MEXICO SE VUELVEN DEFINITIVOS [https://www.fema.gov/es/press-release/20231221/roosevelt-county-new-mexico-flood-maps-become-final] Release Date: diciembre 21, 2023 DENTON, TEXAS – Los nuevos mapas de inundación se han finalizado y entrarán en vigor el 20 de junio de 2024 para el condado Roosevelt, New Mexico. Durante los próximos seis meses, un especialista en cumplimiento de FEMA trabajará con la comunidad para actualizar cada ordenanza de llanuras aluviales y adoptar estos nuevos mapas de inundación. Se anima a los residentes a examinar los mapas para determinar si se encuentran en una zona de inundación de riesgo bajo a moderado o alto. El Mapa de Tarifas de Seguro de Inundación actual y futuro se puede ver en el Visor de Cambios en el Mapa de inundación de FEMA en https://msc.fema.gov/fmcv (enlace en inglés). Al comprender los riesgos de inundación, las personas pueden decidir qué opción de seguro es la mejor para su situación. Los líderes comunitarios pueden usar estos mapas para tomar decisiones informadas sobre los estándares de construcción y el desarrollo que harán que la comunidad sea más resiliente y disminuyan los impactos de una inundación. Personas sin seguro de inundación corre el riesgo de pérdidas no aseguradas en su hogar, propiedad personal y negocio. El seguro de inundación está disponible a través de una póliza privada o a través del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) para aquellos en comunidades que participan en el NFIP. Los residentes con hipotecas respaldadas por el gobierno federal deben tener un seguro de inundación si sus estructuras se encuentran en el Área especial de riesgo de inundación.  Comuníquese con su administrador local de valles de inundación (FPA, por sus siglas en inglés) para obtener más información sobre su riesgo de inundación. Un especialista en mapas de FEMA puede ayudarlo a identificar la FPA de su comunidad y también responder preguntas sobre los mapas. Póngase en contacto con ellos por teléfono o chat en línea. * Para utilizar un servicio de chat en vivo, visite floodmaps.fema.gov/fhm/fmx_main.html [https://www.floodmaps.fema.gov/fhm/fmx_main.html] (simplemente haga clic en el icono "Chat en vivo," enlace en inglés). * Para comunicarse con un especialista en mapas de FEMA por teléfono, llame al 1-877-FEMA-MAP (1-877-336-2627) o envíe un correo electrónico a FEMA-FMIX@fema.dhs.gov. Hay opciones para ahorrar costos disponibles para aquellos recién asignados a una zona de inundación de alto riesgo. Obtenga más información sobre sus opciones de seguro de inundación hablando con su agente de seguros o visitando https://www.floodsmart.gov/es.