CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA DESPUÉS DE LOS TORNADOS EN MISSISSIPPI [https://www.fema.gov/es/press-release/20230327/secretary-mayorkas-fema-administrator-criswell-visit-devastated-areas] Release Date: marzo 26, 2023 WASHINGTON -- Hoy, el secretario de seguridad nacional Alejandro N. Mayorkas y la administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell, visitaron las áreas devastadas en Mississippi tras el paso de los tornados mortales durante la noche del viernes. Durante la madrugada de hoy, el presidente Biden aprobó la solicitud del estado de Mississippi para una declaración acelerada de desastre mayor [https://www.fema.gov/es/press-release/20230326/president-joseph-r-biden-jr-approves-major-disaster-declaration-mississippi], lo cual permite que la asistencia federal por desastre esté disponible para complementar los esfuerzos de recuperación. La declaración autoriza asistencia federal para los sobrevivientes del desastre en los condados Carroll, Humphreys, Monroe y Sharkey. Esta asistencia puede incluir subvenciones para cubrir costos de vivienda provisional y reparaciones a la vivienda, consejería de crisis, préstamos a bajo interés y otros programas para ayudar en los esfuerzos de recuperación.   “Es inspirador ver a la gente, no sólo a las personas de Mississippi, sino a las personas de todo el país, ayudando a quienes más lo necesitan”, dijo el secretario Alejandro N. Mayorkas. “En desastres como este, no existen los extraños: todos se unen, todos son vecinos, todos son familia. No pueden hacerlo solos, y el Departamento de Seguridad Nacional y FEMA estarán aquí todo el tiempo que sea necesario. Toda la familia de agencias federales está aquí para apoyar a estas comunidades”. “FEMA está aquí. Permanecemos comprometidos con la población de Mississippi”, dijo la administradora Criswell durante una conferencia de prensa en Rolling Fork. “Estaremos aquí para ustedes ahora, estaremos aquí con ustedes la próxima semana y seguiremos aquí durante mucho tiempo después de que estas cámaras ya no estén para garantizar que les ayudaremos con todas sus necesidades de recuperación”. También hay servicios gratuitos de consejería de crisis [https://twitter.com/distressline/status/1639316399767289856] disponible para los sobrevivientes en las áreas afectadas. Estos servicios están disponibles las 24 horas del día y se pueden acceder llamando al (800) 985-5990 o visitando SAMHSA.gov. [https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline/espanol] La Agencia para el Manejo de Emergencias de Mississippi ha coordinado múltiples recursos para ayudar a las personas afectadas. Estos recursos incluyen agua embotellada, camiones cisterna de agua potable, lonas, baños portátiles, estaciones de lavado de manos, baterías, cargadores portátiles y combustible para generadores de infraestructuras críticas. Tres refugios permanecen abiertos en el estado y la Cruz Roja Americana, el Ejército de Salvación y otras organizaciones sin fines de lucro continúan proporcionando alimentos y proveyendo otros servicios a los sobrevivientes. FEMA movilizó equipos de asistencia a sobrevivientes del desastre, un equipo de asistencia para el manejo de incidentes y otros miembros del personal en el centro estatal de operaciones de emergencia y en las áreas afectadas. Los equipos de asistencia a sobrevivientes del desastre ayudarán a recopilar información detallada sobre las necesidades inmediatas de los sobrevivientes del desastre. Estos equipos facilitarán a los sobrevivientes del desastre la inscripción para solicitar asistencia, verificar el estatus de los solicitantes, evaluación de las necesidades inmediatas, solicitudes de acomodos relacionados con discapacidades y brindar acceso a los colaboradores que ofrecen servicios a los sobrevivientes.   La devastación es extensa en varias comunidades. Si está interesado en ofrecer tiempo o recursos como voluntario, no se presente por su propia cuenta en las áreas afectadas. Las organizaciones de confianza que operan en las áreas afectadas saben dónde se necesitan voluntarios y solicitarán apoyo adicional y recursos de voluntariado durante las próximas semanas y meses. Una lista de las agencias con oportunidades para voluntarios está disponible en VolunteerMississippi.org [https://volunteermississippi.org/] (enlace en inglés).   [DHS Secretary Alejandro Mayorkas, FEMA Administrator Deanne Criswell and other emergency management officials speak with a survivor of the devastating tornadoes that impacted Mississippi. (FEMA photo)] ROLLING FORK, Mississippi. -- El secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y la administradora de FEMA, Deanne Criswell, acompañados de otros funcionarios de manejo de emergencias dialogan con una sobreviviente tras los tornados devastadores que afectaron áreas de Mississippi. (Foto de FEMA). [DHS Secretary Alejandro Mayorkas, FEMA Administrator Deanne Criswell meet with federal, state and local officials at Mississippi Emergency Management Agency regarding recent tornadoes that swept across the state. ] ROLLING FORK, Mississippi. -- El secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y la administradora de FEMA, Deanne Criswell se reúnen con funcionarios federales, estatales y locales en la Agencia para el Manejo de Emergencias de Mississippi para dialogar sobre los tornados que recientemente atravesaron por el estado. (Foto de FEMA). [FEMA Administrator Deanne Criswell provides an update on FEMA’s response and recovery efforts following the recent tornadoes that impacted Mississippi at a press conference with other federal, state and local officials.] ROLLING FORK, Mississippi. -- La administradora de FEMA, Deanne Criswell, ofrece una actualización sobre los esfuerzos de respuesta y recuperación de FEMA tras los tornados que recientemente afectaron a Mississippi durante una conferencia de prensa acompañada por otros funcionarios federales, estatales y locales. (Foto de FEMA).